1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:01:36,876 --> 00:01:38,667 နောက်ဆုံးဆုံတွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 4 00:01:38,792 --> 00:01:42,501 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ ချုပ်နှောင်ခံခဲ့ရတယ်။ မဂ္ဂဇင်းအင်တာဗျူးတွေနဲ့။ 5 00:01:42,542 --> 00:01:45,000 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘယ်လောက်အလုပ်ရှုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။ 6 00:01:45,001 --> 00:01:48,001 ဒီလိုကြည့်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် ခရီးကြမ်းကနေ လာတာပါ။ 7 00:01:48,417 --> 00:01:50,417 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလောက်တရားဝင်မနေပါနဲ့။ 8 00:01:51,126 --> 00:01:52,792 - လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ - အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 9 00:01:52,834 --> 00:01:55,376 အဲဒါ Royal Salute လား။ ရမလား? 10 00:01:55,417 --> 00:01:57,626 ဒီနေ့ ငါ့ရင်ထဲမှာ အပြင်းစားအရက်တွေလိုတယ်။ 11 00:01:57,709 --> 00:02:01,834 ဒါကြောင့် နားလည်ပါတယ်။ မင်းက ငါ့သမီးကို ပန်းထုတ်ခဲ့တာလား။ 12 00:02:01,959 --> 00:02:04,501 မေမေ၊ သိပ်ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ 13 00:02:04,584 --> 00:02:06,926 မောင်းပြီးတာနဲ့ တစ်တောင်၊ Mercedes သည် တစ်ပတ်ရစ်ကားဖြစ်သည်။ 14 00:02:07,001 --> 00:02:09,084 ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းကြည့်ရအောင်။ 15 00:02:11,126 --> 00:02:13,042 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ပုံအပြည့်အစုံ။ 16 00:02:17,751 --> 00:02:21,626 အနည်းဆုံးတော့ မင်း ပုံပျက်မသွားဘူး။ 17 00:02:24,542 --> 00:02:26,751 မင်း အရမ်းချမ်းသာလား 18 00:02:29,751 --> 00:02:32,376 ဒါဆို ဒီအဆောက်အဦးကို မင်းပိုင်လား။ 19 00:02:32,417 --> 00:02:34,501 အဖေဆုံးတဲ့အချိန်အထိ မဟုတ်ဘူး။ 20 00:02:34,584 --> 00:02:37,084 အနုပညာကော။ ၎င်းသည် ပို့ဆောင်ရေးအခြေခံတစ်ခုဖြစ်သည်။ 21 00:02:37,376 --> 00:02:39,834 မကြွားချင်ဘူး... 22 00:02:39,917 --> 00:02:42,709 ဒါပေမယ့် ငါ့စုဆောင်းမှုက အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်။ အများပြည်သူပြသရန်... 23 00:02:53,417 --> 00:02:55,917 ငါကြည့်လို့ရမလား ကြည့်...? 24 00:02:56,001 --> 00:02:57,667 သင်၏စုဆောင်းမှု။ 25 00:03:12,001 --> 00:03:12,751 ဟုတ်ပါတယ်! 26 00:03:12,792 --> 00:03:15,334 မင်းဒီမှာနေ၊ ငါသူ့ကိုနည်းနည်းချေးပါရစေ။ 27 00:03:15,376 --> 00:03:16,042 ပီကေ 28 00:03:16,334 --> 00:03:18,417 သွားဖုံးလား? ဟုတ်တယ်၊ 29 00:03:25,876 --> 00:03:28,334 တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်လေး၊ သူနည်းနည်းထူးဆန်းနေတယ် ဟမ်။ 30 00:03:28,876 --> 00:03:30,334 သူမသည် အလွန်ရှေးရိုးဆန်သည်။ 31 00:03:37,376 --> 00:03:40,042 အမေ၊ ဒီနည်းနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 32 00:03:40,084 --> 00:03:41,626 ဟုတ်ပါတယ်၊ လမ်းပြပါ။ 33 00:03:42,959 --> 00:03:45,334 - ငါတို့ ပြန်လာမယ်။ - မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်! 34 00:04:04,626 --> 00:04:06,376 ပွဲစချိန်! 35 00:04:10,751 --> 00:04:11,626 ပစ်တယ်။ 36 00:04:21,001 --> 00:04:23,709 ကောင်းတယ် ဇမ်ပါနို။ 37 00:04:23,834 --> 00:04:25,333 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ပစ်ချက်ပဲ။ 38 00:04:25,334 --> 00:04:26,917 Zampano ရဲ့အလှည့်က ဘယ်တော့လဲ။ 39 00:04:27,001 --> 00:04:28,292 ငါ့ကိုဆွဲထုတ်ပါ။ 40 00:04:45,542 --> 00:04:46,959 အဲဒီအရူးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 41 00:04:55,584 --> 00:04:57,876 ဈေးကြီးတဲ့ ရေခဲသေတ္တာလိုပါပဲ။ 42 00:04:58,626 --> 00:05:01,542 စနစ်က ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပါတယ်။ 3 မိနစ်အတွင်းပြဿနာများရှိပါက။ 43 00:05:01,626 --> 00:05:03,626 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလောက်တရားဝင်မနေပါနဲ့။ 44 00:05:04,376 --> 00:05:08,292 - မင်းအရင်က ပန်းချီဆရာလား။ - ငါ့သမီး မင်းကို ပြောဖူးလား။ 45 00:05:08,376 --> 00:05:11,292 ဟုတ်တယ်၊ မင်းအကြောင်းတွေအကုန်လုံးပဲ။ အချစ်ရေး။ 46 00:05:15,917 --> 00:05:16,917 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 47 00:05:18,876 --> 00:05:20,917 အိုး၊ ငါမကြည့်သင့်ဘူး။ 48 00:05:33,459 --> 00:05:35,542 - ငါသတ်မှတ်ထားပြီး၊ ငါ့ကိုလျှော့ပါ။ - ဒီမှာသွား။ 49 00:05:37,542 --> 00:05:38,917 အရမ်းမြန်တယ်။ အရမ်းမြန်တယ်။ 50 00:05:39,709 --> 00:05:41,251 ငါ့တင်ပါးဆုံရိုး... 51 00:05:41,584 --> 00:05:45,916 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အရာအားလုံး ပြတိုက်မှာအတု။ 52 00:05:45,917 --> 00:05:46,708 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 53 00:05:46,709 --> 00:05:50,667 ငါ တိမ်မြုပ်နေတယ် ထင်လား။ မင်းရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို မေးလို့လား။ 54 00:05:50,709 --> 00:05:51,876 ငါ မင်းကို ရိုးရိုးသားသားပဲ ထင်ခဲ့တာ။ 55 00:05:51,917 --> 00:05:55,916 ငါ တိမ် ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား? 56 00:05:55,917 --> 00:05:58,709 သမီးက ထီပေါက်တယ်။ 57 00:06:07,709 --> 00:06:09,876 အိုး ငါ့ခေါင်း။ 58 00:06:13,792 --> 00:06:15,167 မေမေ? 59 00:06:16,209 --> 00:06:17,501 မေမေ? 60 00:06:18,709 --> 00:06:20,167 မေမေ? 61 00:06:20,334 --> 00:06:22,876 - မေမေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား - ကောင်းပါတယ်။ 62 00:06:23,542 --> 00:06:26,458 မင်းအဆင်ပြေပုံရတယ်။ အခု ငါနဲ့။ 63 00:06:26,459 --> 00:06:28,792 နည်းနည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 64 00:06:29,459 --> 00:06:30,583 ဒီဘက်ပါ။ 65 00:06:30,584 --> 00:06:33,334 - အဲဒါ အံ့မခန်းပါပဲ။ - ဝမ်းသာစွာဖြင့်။ 66 00:06:38,876 --> 00:06:41,501 နာရီတွေ တိတ်နေတယ်၊ ငါတို့ 3 မိနစ်ရတယ်။ 67 00:06:45,209 --> 00:06:47,626 - မင်းဝင်မှာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါဝင်နေတယ်။ 68 00:06:49,167 --> 00:06:50,834 ဒီကုဒ်ကိရိယာက ဘယ်မှာလဲ။ 69 00:06:52,251 --> 00:06:53,376 ဒါပဲ! 70 00:07:17,084 --> 00:07:20,334 - ကောင်းပြီ။ ဇမ်ပါနို၊ ငါ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 71 00:07:25,584 --> 00:07:26,417 မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ 72 00:07:30,709 --> 00:07:32,459 ဟေး ဟေး ငါ အချိန်ပိုလိုတယ်။ 73 00:07:34,542 --> 00:07:36,709 Chewingum၊ သူ့ကို ကုပ်ပါ။ 74 00:07:38,251 --> 00:07:40,167 မေမေ၊ နေကောင်းလား 75 00:07:51,292 --> 00:07:53,042 ရပ်! 76 00:08:14,542 --> 00:08:15,759 ချစ်သူ? 77 00:08:16,542 --> 00:08:17,791 ဘာမှားလို့လဲ? 78 00:08:17,792 --> 00:08:19,501 အဆင်ပြေလား? စိတ်ထိခိုက်နေသလား 79 00:08:19,667 --> 00:08:20,584 ငါ့ကိုကူညီပါ။ 80 00:08:21,751 --> 00:08:23,417 ဘဝဆိုတာ တစ်ခါတစ်လေ ခက်တယ်။ 81 00:08:24,584 --> 00:08:27,542 သူ့ကိုကိုင်ထား၊ တော်တော်ဖမ်းတယ်။ 82 00:08:31,084 --> 00:08:33,042 ခဏ။ 83 00:08:35,667 --> 00:08:37,584 နှိုးစက်က ဘယ်ကလာတာလဲ။ 84 00:08:37,667 --> 00:08:39,416 ၎င်းသည် သင်၏ သီးသန့်သိုလှောင်မှုမှ ဖြစ်သည်။ 85 00:08:39,417 --> 00:08:41,251 ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီမှာရှိသေးတယ်။ 86 00:08:49,209 --> 00:08:50,126 Madame! 87 00:08:51,459 --> 00:08:52,376 Madame! 88 00:08:53,001 --> 00:08:54,667 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့် လိုက်မယ်။ သင့်အိတ်ကိုဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်။ 89 00:08:55,126 --> 00:08:56,459 တစ်ခုခုမှားနေလား? 90 00:08:58,376 --> 00:09:01,626 ချစ်လေး မေမေကို စွပ်စွဲနေတာလား။ 91 00:09:02,126 --> 00:09:05,708 မစ္စတာလီ ဒီအိတ်ကိုဖွင့်ရင်၊ ငါ့သမီးကို မင်းဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။ 92 00:09:05,709 --> 00:09:07,292 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 93 00:09:10,167 --> 00:09:11,251 ဖွင့်လိုက်ပါ။ 94 00:09:20,376 --> 00:09:21,542 ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 95 00:09:21,584 --> 00:09:26,126 အဲဒါက ရိုးရိုးပဲကွ လုံခြုံရေးပရိုတိုကော။ 96 00:09:26,501 --> 00:09:30,251 ဟန်နီ၊ ဒါပေမယ့် ရှိသေးတယ်။ အချစ်အတွက် ပရိုတိုကောမရှိပါ။ 97 00:09:31,001 --> 00:09:32,959 ငါတို့ထွက်သွားလို့ရမလား 98 00:10:01,334 --> 00:10:04,667 သူခိုးများ။ 99 00:10:05,334 --> 00:10:08,292 သူမဟာ တကယ့်သဘောတူညီချက်ပါ။ 100 00:10:08,542 --> 00:10:11,083 ဒီအလှတရားက ပိုင်တယ်။ အမျိုးသားပြတိုက်မှာ။ 101 00:10:11,084 --> 00:10:13,542 ငွေကဘာကြောင့်နည်းတာလဲ။ 102 00:10:13,626 --> 00:10:16,126 ဒါကို အခု စျေးကွက်ထဲ မထည့်နိုင်ဘူး။ 103 00:10:16,167 --> 00:10:18,376 ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ 104 00:10:18,417 --> 00:10:20,417 ကျန်တာ ၂ နှစ်အတွင်း ပေးမယ်။ 105 00:10:21,209 --> 00:10:22,375 ဒါဆို... မင်းစိတ်ထဲထား။ 106 00:10:22,376 --> 00:10:24,917 ရွေးချယ်စရာမရှိ။ ခွဲလိုက်ပါ။ 107 00:10:25,417 --> 00:10:29,126 ကျန်တာတွေကို မျှဝေပေးပါမယ်။ 108 00:10:29,251 --> 00:10:33,376 မေ့လိုက်ပါ။ ၂နှစ်အတွင်း စုဆောင်းပါ့မယ်။ 109 00:10:33,417 --> 00:10:34,958 ကျွန်ုပ်၏ဝေစုအားလုံးကို ယခုရနိုင်ပါသလား။ 110 00:10:34,959 --> 00:10:38,334 ပိုက်ဆံက မင်းစဉ်းစားနေတာလား။ ဖုံးပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ 111 00:10:38,417 --> 00:10:41,541 ကျွန်တော် အဲဒီ ဖင်တုံးကြီးပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 5 လ။ 112 00:10:41,542 --> 00:10:44,458 ငွေသားကသာ တက်လာလိမ့်မယ်။ ငါ့ရဲ့ပျောက်ဆုံးနေတဲ့လူငယ်အတွက် 113 00:10:44,459 --> 00:10:46,459 ပြတိုက်မှူးနဲ့ အိပ်ဖူးလား။ 114 00:10:47,292 --> 00:10:50,084 မဟုတ်ဘူး ဘာလို့လဲ... ဒါ မင်းရဲ့စီးပွားရေးလား။ 115 00:10:50,167 --> 00:10:51,917 အဲဒါ တော်တော်အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။ 116 00:10:52,292 --> 00:10:54,875 5လကြာအောင် လက်တွဲခဲ့တာလား။ 117 00:10:54,876 --> 00:10:57,084 Chewingum ငါဟာ လိင်မှုကိစ္စတစ်ခုလား။ 118 00:10:57,251 --> 00:11:03,917 သင်ဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။ မင်းရဲ့ လေးစားမှု ဘယ်မှာလဲ! 119 00:11:03,959 --> 00:11:08,251 မင်းရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထား မချထားခြင်းမှ လာသည်။ 120 00:11:08,334 --> 00:11:11,584 ဒါ ရှေးဟောင်းသမိုင်း မဟုတ်ဘူးလား? 121 00:11:12,126 --> 00:11:14,042 သူကော ဘယ်လိုလဲ။ 122 00:11:14,084 --> 00:11:16,959 မတိုက်ပါနဲ့။ နောက်အလုပ်က ရုပ်ရှင်ကားတစ်ကား။ 123 00:11:17,292 --> 00:11:20,501 Popie ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ မကာအိုပန်းခြံအလုပ် 124 00:11:21,876 --> 00:11:22,916 မကာအိုပန်းခြံက ဘယ်သူလဲ။ 125 00:11:22,917 --> 00:11:25,334 အဲဒါ နောက်ပြန်ဓားလား။ မင်းပြောခဲ့တဲ့ 126 00:11:25,417 --> 00:11:29,084 လူသား၊ သူသည် ဝိုင်ယာကြိုးပေါ်တွင် မြင့်မားစွာ ပျံသန်းခဲ့ဖူးသည်။ 127 00:11:29,126 --> 00:11:31,126 ဟုတ်တယ် Popie ရဲ့ သူဌေးဟောင်း။ 128 00:11:31,876 --> 00:11:35,042 ငရဲလိုပဲ! သူကတော့ အဖော်ပဲလေ။ 129 00:11:35,376 --> 00:11:36,501 ဒါဆို သူက ဘယ်သူလဲ? 130 00:11:36,542 --> 00:11:37,917 ဘယ်လောက်တောင် အမိုက်စားကြီးလဲ... 131 00:11:38,167 --> 00:11:41,334 အသက် ၂၄ နှစ်၊ ဒေါ်လာ ၇၀၀ နဲ့ မကာအိုကို သွားခဲ့တယ်။ 132 00:11:41,376 --> 00:11:43,051 သူဘယ်လောက်လုပ်ခဲ့လဲ။ 133 00:11:43,092 --> 00:11:45,351 ဒေါ်လာ ၈ သန်း! ဒါကြောင့် သူ့ကို Macao Park လို့ခေါ်တယ်။ 134 00:11:45,417 --> 00:11:49,876 သူများတွေ ဘယ်လောက်တောင် ဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်လျှင် လုပ်ပါ။ 135 00:11:50,209 --> 00:11:52,500 - ငါတို့လုပ်တာမဟုတ်ဘူးလား။ - မကာအိုပန်းခြံနဲ့ လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 136 00:11:52,501 --> 00:11:56,209 ဒီကောင်ကို ငါမယုံဘူး။ တရုတ်တွေလည်း ပူးပေါင်းမယ်။ 137 00:12:00,167 --> 00:12:03,291 ငရဲဘယ်မှာလဲ။ သူတို့ ဦးဆောင်နေသလား။ 138 00:12:03,292 --> 00:12:04,126 သီချင်းဖွင့်ပါ။ 139 00:12:04,167 --> 00:12:05,501 - ဖျောက်ထားရုံပါပဲ။ - ပိုက်ဆံယူပါ။ 140 00:12:23,334 --> 00:12:26,001 - ဟေ့ Popie၊ စီးပွားရေးကောင်းလား။ - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ! 141 00:12:26,334 --> 00:12:29,126 စီးပွား​ရေးလုပ်​​ဆောင်​သူ​တွေအတွက်​​တော့ ​ကောင်းပါတယ်​။ 142 00:12:29,209 --> 00:12:30,501 မင်း အလုပ်မထုတ်သေးဘူးလား။ 143 00:12:30,959 --> 00:12:33,334 - Leesung Gallery ကို ကြားဖူးပါသလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 144 00:12:33,501 --> 00:12:35,834 ကျွန်တော်တို့ လိုက်ကြည့်ဖူးတယ်။ ပြတိုက်မှူးက ၃ လ။ 145 00:12:36,334 --> 00:12:40,792 သူ ဘာမဆို ဝယ်နေတာပဲ။ တရုတ်ပြည်မှာ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 146 00:12:41,001 --> 00:12:44,001 အဲဒီတရုတ်ခြံစည်းရိုးကနေ သူ့နာမည်ကဘာလဲ 147 00:12:44,167 --> 00:12:46,334 - Wei Hong ခင်ဗျာ၊ - ဟုတ်တယ်၊ သူ။ 148 00:12:46,501 --> 00:12:49,417 - ဘာလို့ zippos တွေ အများကြီးရှိတာလဲ။ - တစ်ခုယူပါ။ 149 00:12:50,417 --> 00:12:51,417 ကျေးဇူးပါ။ 150 00:12:53,251 --> 00:12:55,709 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မနေ့က လုယက်ခံရတယ်။ 151 00:12:56,126 --> 00:13:00,792 ဒါပေမယ့် သူပြောတာမဟုတ်ဘူး ။ လုံခြုံရေး လုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းစေသည်။ 152 00:13:01,459 --> 00:13:02,959 ပြာခွက်? 153 00:13:04,251 --> 00:13:05,751 ဒါကို သုံးလို့ရမလား။ 154 00:13:06,292 --> 00:13:08,292 ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ ... ပြာခွက်ပါ။ 155 00:13:16,792 --> 00:13:19,792 မင်းသာဆိုရင်၊ ဘယ်လိုဝင်မလဲ။ 156 00:13:20,376 --> 00:13:24,792 ကျွန်တော်ဝင်ဖို့ ကြိုးကိုသုံးမယ်။ နောက်အဆောက်အဦးမှ 157 00:13:24,876 --> 00:13:28,126 သူ့ကို ဓာတ်ပုံတွေပြပါ။ ဒီအတိုင်းပဲ သူတို့ဝင်သွားတယ်။ 158 00:13:30,917 --> 00:13:33,126 Chewingum မဟုတ်လား။ ဟော့တီဘေးမှာလား။ 159 00:13:33,251 --> 00:13:35,751 အဲဒါ Chewingum လား။ 160 00:13:35,834 --> 00:13:37,959 ကျွန်တော် သူမကို မတွေ့ရတာ ကြာပြီ ။ 161 00:13:38,084 --> 00:13:42,417 ဟုတ်လား? သူ့အချုပ်ခန်းနဲ့ သူမကို ဖုန်းဆက်ပေးပါ။ 162 00:13:43,292 --> 00:13:44,251 ကြည့်ရအောင်... 163 00:13:45,792 --> 00:13:46,917 သင့်ဆဲလ်ကို ပိတ်ပါ။ 164 00:13:47,751 --> 00:13:49,334 ဟိုမှာထားခဲ့တယ်... 165 00:13:55,126 --> 00:13:57,751 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဒီမှာဘဲ။ 166 00:14:00,417 --> 00:14:05,084 ဒါ ငါ့အလုပ်ဖြစ်ရင် ငါသူမကိုမသုံးဘူး။ 167 00:14:05,126 --> 00:14:08,709 အော်ဒါတွေ အဆင်မပြေဘူး၊ အလွန်အကျွံသောက်ပါ။ 168 00:14:08,751 --> 00:14:12,792 သူမသည် ဒေါသဖြစ်ရမည်၊ အဲဒီလို CCTV တွေ ဖမ်းတယ်။ 169 00:14:12,834 --> 00:14:17,084 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် ငရဲကျတာလဲ။ ငါဒီမှာ တွယ်နေတာလား။ 170 00:14:18,126 --> 00:14:21,376 တစ်ချိန်က ကိုဝင်းလှိုင်၊ အမြဲတမ်း အံသြစရာပဲလား။ 171 00:14:21,667 --> 00:14:22,916 သူမကောက်မကိုင်ပါဘူး။ 172 00:14:22,917 --> 00:14:24,292 နောက်ထပ် ထိုးနှက်လိုပါသလား။ 173 00:14:24,376 --> 00:14:27,709 စက်ဘီးပေါ်မှာ မင်းက တော်တော် မိုက်တယ်။ 174 00:14:27,792 --> 00:14:28,959 အဲဒါကိုယ်ပဲ? 175 00:14:29,001 --> 00:14:31,709 ရာဇ၀တ်မှုတွေ အားလုံးကို ငါစွပ်စွဲထားသလား။ 176 00:14:32,334 --> 00:14:35,084 ဝရမ်းပြပါ။ ဖွင့်ချင်ရင်! 177 00:14:42,709 --> 00:14:47,167 ငါလိုချင်တာက ပြတိုက်မှူး၊ မင်းဘဲ။ 178 00:14:47,209 --> 00:14:49,834 ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ၃ လလောက် လိုက်ခဲ့မှာလား။ 179 00:14:49,876 --> 00:14:52,001 တရားအရသာကို လိုချင်ပါသလား။ 180 00:14:52,042 --> 00:14:56,209 - ဥပဒေက နည်းနည်းနှေးနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ - ငါတို့က မင်းအတွက် အမြန်လုပ်ပေးမယ်။ 181 00:14:56,251 --> 00:14:59,126 မနက်ဖြန် မင်းကို ဝရမ်းယူမယ်။ 182 00:15:04,042 --> 00:15:05,751 ဘုရားသခင် သနားပါတယ်... 183 00:15:11,834 --> 00:15:12,751 ထွက်လာ၊ ထွက်လာ။ 184 00:15:13,042 --> 00:15:13,751 ငါ့ဆဲလ်ဖုန်း။ 185 00:15:14,001 --> 00:15:15,709 ဒါလေးယူဖို့မေ့သွားတယ်... 186 00:15:15,792 --> 00:15:17,876 နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာကို တံတွေးထွေးခြင်း... 187 00:15:18,042 --> 00:15:19,376 ငါတို့ ခရီးတစ်ခု သွားမယ်။ 188 00:15:19,584 --> 00:15:20,751 ငါတို့ဘာလို့အဲဒီကိုသွားတာလဲ။ 189 00:15:21,251 --> 00:15:24,667 Five-O တွင် Popie ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ 190 00:15:24,959 --> 00:15:26,001 ငါတို့ ပျံသန်းနေတာလား။ 191 00:15:26,167 --> 00:15:29,001 ငါတို့ သူ့ကို သွားရှုပ်ရမှာလား။ 192 00:15:29,167 --> 00:15:33,667 ငါ့ကိုမမေးနဲ့! ငါက မူးပြီး ဖာသည်မလို သောက်နေတယ်! 193 00:15:34,334 --> 00:15:35,833 ခရီးစဉ်အတွက် ပုလင်းလေး ထုပ်လိုက်မယ်။ 194 00:15:35,834 --> 00:15:37,917 အိုက်! ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။ 195 00:15:37,959 --> 00:15:41,626 မသွားသင့်ဘူး၊ အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ ခရီးတွင်သေခြင်းအကြောင်း။ 196 00:15:41,667 --> 00:15:45,625 Audrey Hepburn ပင်လျှင် သေဆုံး၊ မင်းလည်း တစ်နေ့သေလိမ့်မယ်။ 197 00:15:45,626 --> 00:15:50,084 ငါတို့ ဒီထဲမှာ အတူတူနေတယ်။ မင်းရဲ့အိပ်မက်ဆိုးကို ငါဝယ်လိုက်မယ်။ 198 00:15:50,626 --> 00:15:51,126 လေးလေးလား? 199 00:15:51,251 --> 00:15:53,709 သဘောတူညီချက်! ဒီမှာ ငါ့အိပ်မက် လာပြီ။ 200 00:15:59,084 --> 00:16:02,917 Chewingum တောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ ကြေးနန်းအဖွဲ့သာဖြစ်သည်။ 201 00:16:03,167 --> 00:16:05,666 အိုတကယ်ပဲလား? 202 00:16:05,667 --> 00:16:06,958 ဒါပေမယ့် Yenicall သွားတော့မှာလား။ 203 00:16:06,959 --> 00:16:11,792 Yenicall! ဧည့်သည်ယူပါ။ အဲဒီကားနဲ့ ထောင်ကထွက်တာ။ 204 00:16:15,126 --> 00:16:18,084 အဲဒါကို Mercedes လို့ ခေါ်သေးလား။ 205 00:16:18,292 --> 00:16:21,751 - နောက်နှစ်မှာ Pepsee ထွက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။ - သူမ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရနေတယ်။ 206 00:16:22,084 --> 00:16:23,959 Pepsee က ဘယ်သူလဲ။ 207 00:16:38,292 --> 00:16:40,792 - ငါတို့ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ - သင်ကျွန်တော့်ကိုသိလား? 208 00:16:41,209 --> 00:16:44,667 ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ မင်း ငါ့ကားကို ယူလာပေးတယ်။ 209 00:16:51,584 --> 00:16:53,541 မင်းနာမည်ကြီးလား။ 210 00:16:53,542 --> 00:16:55,709 အဲဒါကြောင့် ဖမ်းတာ။ 211 00:16:55,834 --> 00:16:57,542 မင်းချမ်းသာလား 212 00:16:57,792 --> 00:16:59,750 ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 213 00:16:59,751 --> 00:17:02,084 ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ? 214 00:17:02,126 --> 00:17:06,541 ငါတို့သူခိုးတွေ ငါတို့က တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်းတွေကို ခိုးတယ်။ စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ရောင်းတယ်။ 215 00:17:06,542 --> 00:17:09,792 ဒါတွေအားလုံးက မင်းကိုယ်မင်း ဆန့်ကျင်တဲ့ တိုက်ပွဲပဲ။ 216 00:17:10,542 --> 00:17:11,667 အဲဒါ ပြုံးနေသလား။ 217 00:17:12,834 --> 00:17:15,792 တိုက်ပွဲဝင်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဘာကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် တိုက်ခိုက်တာလဲ။ 218 00:17:16,834 --> 00:17:20,041 - မင်းက ငါ့ကို မကြိုက်ဘူးလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။ 219 00:17:20,042 --> 00:17:22,584 - မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ရဘူး။ - ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။ 220 00:17:22,626 --> 00:17:26,542 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အဘွားအိုတွေနဲ့ ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။ 221 00:17:32,126 --> 00:17:33,709 ကားရပ်သည်။ 222 00:17:52,959 --> 00:17:56,501 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီး မရှိဘူး။ 223 00:17:57,167 --> 00:17:59,167 အချိန်အကြောင်း မပြောနဲ့နော်။ 224 00:18:00,001 --> 00:18:01,001 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 225 00:18:04,792 --> 00:18:06,084 ကြိုဆိုပါတယ်! 226 00:18:07,501 --> 00:18:09,833 - အင်း၊ ဒါက Chewingum ပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 227 00:18:09,834 --> 00:18:11,666 မင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်မှုပေါ်တယ်။ အလုပ်က ဒဏ္ဍာရီပါ။ 228 00:18:11,667 --> 00:18:12,583 နေကောင်းလား? 229 00:18:12,584 --> 00:18:15,876 ငါ့ကို မြှောက်ပင့်မနေနဲ့။ ငါအသက်ကြီးနေပြီ။ 230 00:18:16,084 --> 00:18:17,708 မင်းဂျပန်မှာနေတာလို့ ငါကြားတယ်။ 231 00:18:17,709 --> 00:18:19,958 Popie က ကျွန်မကို အလုပ်တွေ ရှုပ်နေခဲ့တယ်။ 232 00:18:19,959 --> 00:18:22,542 အနံ့က အရက်နဲ့တူတယ်။ 233 00:18:22,667 --> 00:18:25,000 သမီး ကွာရှင်းတော့မယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သောက်လိုက်ရတယ်။ 234 00:18:25,001 --> 00:18:30,084 ငါတစ်နေ့တစ်ခွက်သောက်တယ်။ ငါ့ကျန်းမာရေးကိုစောင့်ရှောက်ဖို့။ 235 00:18:30,126 --> 00:18:31,791 ဒါက Zampano ပါ။ 236 00:18:31,792 --> 00:18:33,917 ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 237 00:18:40,167 --> 00:18:42,001 သူမသည် လှပနေသေးသည်။ 238 00:18:42,459 --> 00:18:48,084 Bullshit။ သူမကြည့်ရတာ super-duper ခွေးမ။ 239 00:18:48,459 --> 00:18:49,667 ချိန်းတွေ့နေကြသလား။ 240 00:18:49,834 --> 00:18:53,626 မင်းက သူဌေးဖြစ်နေပြီလား။ တရားဝင်သွားမလား 241 00:18:54,459 --> 00:18:57,126 မကာအိုမှာ အလုပ်ပြီးလို့သာ။ 242 00:18:57,667 --> 00:19:00,666 - ဒီလူယုတ်မာ ငါ့ကို ဖိတ်ခဲ့တာလား။ - မင်းထောင်ထဲမှာပဲ ရှိသေးတယ်ထင်တယ် ။ 243 00:19:00,667 --> 00:19:05,542 ငါတို့သွားမယ်ဆိုရင် ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ သူ့ကိုအသက်ရှင်စေမယ်။ 244 00:19:05,876 --> 00:19:08,126 ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောစာမျက်နှာတွင် ရှိနေပါသည်။ 245 00:19:24,917 --> 00:19:26,916 ထွက်သွားခိုင်းဖို့ လိုသလား။ 246 00:19:26,917 --> 00:19:28,834 ငါဘာလို့ဒီလောက်အနိုင်ရခဲ့တာလဲ။ 247 00:19:28,876 --> 00:19:32,084 သင်သည် အမည်ပျက်စာရင်းတွင် ပါနေပါသည်။ 248 00:19:32,417 --> 00:19:33,709 မှန်သလား။ 249 00:19:34,376 --> 00:19:36,001 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ 250 00:19:36,709 --> 00:19:38,417 နောက်တစ်ကြိမ်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ 251 00:19:39,917 --> 00:19:41,501 မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ 252 00:19:45,626 --> 00:19:49,042 Chen၊ အဲဒါ မကာအိုပန်းခြံ။ ငါးဖမ်းကြရအောင်။ 253 00:19:49,334 --> 00:19:51,542 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဘယ်မှာလဲ။ 254 00:19:54,042 --> 00:19:55,542 ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 255 00:19:56,292 --> 00:20:00,917 မင်း ချက်ချင်း ဖုန်းမခေါ်ဘူးလား။ 256 00:20:02,626 --> 00:20:06,751 အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူခေါ်သွားတယ်ထင်တယ် ။ 257 00:20:06,792 --> 00:20:09,083 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မတော်တဆ နှိပ်လိုက်တာ။ 258 00:20:09,084 --> 00:20:11,583 ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါ်ဆိုမှုတစ်ဝက်သည် မှားယွင်းသောနှိုးစက်များဖြစ်သည်။ 259 00:20:11,584 --> 00:20:13,834 Shaowen ငါ့ကော်ဖီ ဘယ်မှာလဲ 260 00:20:15,034 --> 00:20:15,916 ကော်ဖီ? 261 00:20:15,917 --> 00:20:18,709 မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သန့်စင်ခန်းသုံးလို့ရလား။ 262 00:20:23,834 --> 00:20:26,541 5 မိနစ်အတွင်း မင်းတကယ်ရောက်လာတာ။ 263 00:20:26,542 --> 00:20:28,459 ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်နှင့်အမျှ အလွန်တိကျပါသည်။ 264 00:20:28,542 --> 00:20:32,917 လက်ဝတ်ရတနာဆိုင်တွင် မှားယွင်းသော အချက်ပေးသံ။ သတင်းပို့စရာ ဘာမှမရှိ။ 265 00:20:51,001 --> 00:20:51,667 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 266 00:21:03,709 --> 00:21:04,792 ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 267 00:21:05,667 --> 00:21:06,917 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 268 00:21:07,792 --> 00:21:09,667 ပြန်ကြရအောင်။ အထဲဝင်ခဲ့သလား။ 269 00:21:09,751 --> 00:21:11,584 သူတို့က Tai Ji မှာ ကျွန်တော်တို့ကို လိုချင်တယ်။ 270 00:21:11,709 --> 00:21:12,709 ဂရုစိုက်ပါ။ 271 00:21:13,042 --> 00:21:13,792 သွားတော့မယ်။ 272 00:21:14,959 --> 00:21:18,417 မင်းအကြံအစည်​​ကြောင်​! ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။ 273 00:21:18,501 --> 00:21:21,251 ဒီမှာ? ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာလား။ 274 00:21:22,334 --> 00:21:23,584 ငွေသားပဲလေ။ 275 00:21:24,376 --> 00:21:25,833 လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 276 00:21:25,834 --> 00:21:26,792 မင်းက ချစ်စရာလေး။ 277 00:21:34,751 --> 00:21:37,791 ဒါနဲ့ ကြက်ကလေးက အလုပ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်နေတာလား။ 278 00:21:37,792 --> 00:21:40,376 ကိုရီးယားတွေကို လုံခြုံအောင် ဖွင့်ခွင့်မပေးဘူး။ 279 00:21:42,709 --> 00:21:44,258 သူမ ပူနေသလား 280 00:21:46,283 --> 00:21:47,883 သူမ ငယ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 281 00:21:47,959 --> 00:21:50,292 မင်းထက် ပိုပူမှာ သေချာတယ်။ 282 00:21:50,876 --> 00:21:52,292 ဒီမှာ သူမလာ။ 283 00:21:58,501 --> 00:22:00,667 နည်းနည်းမှ မပြောင်းဖူးဘူး။ 284 00:22:00,751 --> 00:22:02,626 မင်းက အခု ယောက်ျားလေး ဖြစ်နေပြီ။ 285 00:22:04,626 --> 00:22:07,417 - ငါတို့ အတူတူ အလုပ်လုပ်မယ်။ - နောက်ဆုံး။ 286 00:22:07,459 --> 00:22:09,834 မင်းလည်း ဒီလိုပဲ ကြည့်နေတုန်းပဲ။ 287 00:22:10,251 --> 00:22:11,501 မင်းအဖေက တက်ကြွနေသေးလား။ 288 00:22:11,584 --> 00:22:14,917 မြင်ပြီးမှ အနားယူတယ်။ ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ။ 289 00:22:16,209 --> 00:22:18,751 သူလား? ပရဟိတကိစ္စလား? 290 00:22:18,792 --> 00:22:19,626 အိနြေ္ဒ! 291 00:22:19,917 --> 00:22:22,833 ဟမ်? သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 292 00:22:22,834 --> 00:22:25,859 မင်း ဘာလို့ ကန်တုံဘာသာစကားနဲ့ ပြောတာလဲ။ ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား? 293 00:22:25,917 --> 00:22:27,917 - ငါ့ကို စော်ကားတယ်! - ဘယ်ဟုတ်မလဲ! 294 00:22:28,709 --> 00:22:30,209 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ 295 00:22:31,209 --> 00:22:32,751 ကိုရီးယားတွေ ဘယ်အချိန်ရောက်လာလဲ။ 296 00:22:33,417 --> 00:22:34,709 မနက်ဖြန်။ 297 00:22:58,917 --> 00:23:02,292 - ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက အမြဲတမ်း လိမ်ညာမှုတွေ ပြည့်နှက်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ - သူတို့က သေချာတယ်။ 298 00:23:02,334 --> 00:23:04,834 - Macao Park သည် ကိုရီးယားလည်းဖြစ်သည်။ - သူသေချာတယ်။ 299 00:23:05,542 --> 00:23:06,542 Goddamn ကိုရီးယားလူမျိုးတွေ။ 300 00:23:06,709 --> 00:23:10,792 အရင်က သူနဲ့ အလုပ်တွဲမလုပ်ဖူးလား။ ရှေးရှေးတုန်းက။ 301 00:23:11,292 --> 00:23:12,917 နှုတ်ခမ်းမွှေးက မကာအိုပန်းခြံလား။ 302 00:23:13,584 --> 00:23:14,626 သူဒီမှာမရှိသေးဘူး။ 303 00:23:14,667 --> 00:23:16,209 လာကြည့်ကြ။ 304 00:23:16,292 --> 00:23:20,626 ညစ်ပတ်တဲ့အကြည့်တွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ သတိထားရမယ်။ 305 00:23:20,667 --> 00:23:26,292 တစ်ယောက်က မျိုးစေ့ချပြီး နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ရိတ်တယ်။ လာပါ၊ ပြုံးပါ။ 306 00:23:26,751 --> 00:23:30,751 - လူယုတ်မာများ ဤအပူဒဏ်ကို ဝတ်ဆင်ပါ။ - ရွာအရူးတွေလို ပြုံးပြတယ်။ 307 00:23:30,834 --> 00:23:33,292 ဒါတောင် ကိုရီးယားကြက်က ပူတယ်။ 308 00:23:33,667 --> 00:23:37,334 သေချာပေါက် ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီ။ 309 00:23:37,376 --> 00:23:38,334 မင်းထင်လား? 310 00:23:38,876 --> 00:23:40,876 မြည်းစမ်းကြည့်ရအောင်။ 311 00:23:41,626 --> 00:23:45,334 လွယ်လိုက်မယ် ။ သူတို့ကို သွားရင်းလာရင်း ထားရမယ်။ 312 00:23:46,834 --> 00:23:50,376 အဲဒါကတော့ ခန္ဓာကိုယ်ပူတယ်။ 313 00:23:50,626 --> 00:23:54,501 မျက်နှာပေါ်မှာ ကောင်းတဲ့အလုပ်။ 314 00:23:58,167 --> 00:24:00,292 ဒီခေါင်းက ဘာပြောတာလဲ။ 315 00:24:00,626 --> 00:24:02,792 ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ ကိုရီးယားတွေကို မယုံဘူး 316 00:24:03,126 --> 00:24:05,501 ဒါပေမယ့် မင်းကိုတွေ့တယ်၊ 317 00:24:06,459 --> 00:24:09,251 ငါ့နှလုံးသားကို ဖွင့်ပြချင်တယ်။ 318 00:24:09,292 --> 00:24:12,042 သွားကွာ၊ ဖင်ကြီး။ 319 00:24:12,459 --> 00:24:13,626 "သေနာကောင်"? 320 00:24:16,417 --> 00:24:18,291 - သူက ကျွန်တော့်ကို ဖင်ပေါက်လို့ခေါ်တယ်။ - ထိုင်ပါ။ 321 00:24:18,292 --> 00:24:19,791 မင်းက တရုတ်စကားပြောတတ်လား 322 00:24:19,792 --> 00:24:23,208 သူက ကိုရီးယား-တရုတ်၊ သူဘာပြောလဲ 323 00:24:23,209 --> 00:24:25,292 ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီ ခွဲစိတ်မှုခံယူသလားလို့ မေးတယ်။ 324 00:24:26,376 --> 00:24:29,626 ဟေ့ ခေါင်းဆူတယ် မင်းသိလား။ ဒီလိုမွေးရတာ ဘယ်လောက်ခက်လဲ! 325 00:24:29,667 --> 00:24:31,167 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 326 00:24:31,334 --> 00:24:33,417 အေးအေးဆေးဆေး စောင့်ကြရအောင်။ 327 00:24:33,834 --> 00:24:35,292 မင်းသေချင်လား 328 00:24:35,501 --> 00:24:38,459 ခွေးမသား... ငါ့လက်ကို ကိုင်မလား? 329 00:24:39,792 --> 00:24:41,292 ငါ့လက်ကို ကိုင်မလား? 330 00:24:42,251 --> 00:24:43,334 ခက်ထန်တဲ့ကောင်! 331 00:24:44,542 --> 00:24:46,542 ပစ်မယ်လို့ထင်လား ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 332 00:24:47,126 --> 00:24:48,292 မလှုပ်နဲ့။ 333 00:24:55,709 --> 00:24:57,084 တောင်းပန်ပါတယ်။ 334 00:24:57,584 --> 00:24:59,042 ကောင်းပါတယ်။ 335 00:25:03,084 --> 00:25:06,042 အိုး! အိုး! ပူတယ်! ပူတယ်! 336 00:25:06,251 --> 00:25:07,459 ရေအေး! ရေအေး! 337 00:25:07,584 --> 00:25:08,292 အိုကေရဲ့လား? 338 00:25:08,417 --> 00:25:10,083 မင်းက ကိုရီးယားလူမျိုးလား။ 339 00:25:10,084 --> 00:25:12,084 ငါက ကိုရီးယားပါ အိုး၊ အိုး! 340 00:25:20,417 --> 00:25:22,251 Popie နဲ့ လာခဲ့တာလား။ 341 00:25:22,751 --> 00:25:24,417 မင်း မကာအိုပန်းခြံလား။ 342 00:25:26,376 --> 00:25:28,042 မင်းအရက်သောက်တယ်။ 343 00:25:28,376 --> 00:25:29,709 ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 344 00:25:31,459 --> 00:25:33,667 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ - သင်သည် ဝါယာကြိုးကောက်သူဖြစ်ရမည်။ 345 00:25:34,042 --> 00:25:35,709 သတိထားပါ၊ စကတ်တို။ 346 00:25:36,042 --> 00:25:38,709 စကတ်တိုနဲ့ ဆံပင်အရှည်.. မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအမျိုးသမီး။ 347 00:25:38,759 --> 00:25:40,001 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 348 00:25:41,459 --> 00:25:43,709 မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 349 00:25:45,001 --> 00:25:46,542 နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 350 00:25:46,709 --> 00:25:50,126 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Chen။ - ကြာပြီ။ 351 00:25:52,042 --> 00:25:54,209 ထိုင်ပါ၊ အားလုံးထိုင်ပါ။ 352 00:25:54,292 --> 00:25:56,376 ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ။ 353 00:25:58,209 --> 00:26:02,251 မင်းရေခဲကိုချိုးလိုက်ပုံပဲ၊ နောက်မှသိရအောင်။ 354 00:26:03,251 --> 00:26:06,334 မင်းတို့အားလုံးက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တွေပဲ။ သင့်ဂိမ်း၏ထိပ်တွင်။ 355 00:26:07,584 --> 00:26:10,084 အတတ်ပညာရှင်များ။ 356 00:26:11,584 --> 00:26:12,709 မင်းလည်း Popie။ 357 00:26:13,542 --> 00:26:17,501 ငါက မင်းဘေးနားက သူခိုးလေးတစ်ယောက်ပါ။ ငါမှန်တယ် Chen? 358 00:26:19,584 --> 00:26:22,376 စီးပွားရှာကြရအောင်။ 359 00:26:22,417 --> 00:26:24,626 Chen ၊ သေနတ်တွေ ? 360 00:26:31,334 --> 00:26:32,667 ဒါက အရမ်းကြီးတယ်။ 361 00:26:33,459 --> 00:26:34,667 လေးလံလွန်းတယ်။ 362 00:26:36,667 --> 00:26:37,959 အို အခု လာ။ 363 00:26:38,001 --> 00:26:41,001 ဒီတစ်ခု.... နှစ်ခု။ 364 00:26:41,542 --> 00:26:42,667 အဲဒါတွေချည်းပဲ။ 365 00:26:45,167 --> 00:26:46,167 ငါတို့ ဘယ်သူတွေ လုယက်နေတာလဲ။ 366 00:26:46,459 --> 00:26:47,584 ကာစီနို။ 367 00:26:48,417 --> 00:26:51,126 ရူးသွပ်! လုံးဝ ရူးသွပ်တယ်! 368 00:26:51,209 --> 00:26:52,959 ငါတို့ ကာစီနိုကို လုယက်နေတာလား။ 369 00:26:53,459 --> 00:26:55,376 ငါတို့နောက်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 370 00:26:55,959 --> 00:26:58,542 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပစ်မှတ်က "Tear of the Sun" ပါ။ 371 00:26:59,584 --> 00:27:00,876 စိန်တစ်လုံး။ 372 00:27:08,501 --> 00:27:12,334 နေမင်း၏ မျက်ရည်၊ လက်ရှိ ခန့်မှန်းတန်ဖိုးကတော့ ဒေါ်လာ သန်း ၃၀ ဖြစ်ပါတယ်။ 373 00:27:17,001 --> 00:27:19,626 တိုကျိုတွင် ပြပွဲတစ်ခုအတွင်း ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။ 374 00:27:21,292 --> 00:27:24,584 ဟောင်ကောင်တွင် ရှိသည်ဟု ယူဆရသည်။ 375 00:27:26,292 --> 00:27:27,292 သူမဘယ်သူလဲ? 376 00:27:27,376 --> 00:27:29,817 သူ့နာမည်က Tiffany ပါ။ သူမက စိန်ကို ယူလာပေးမယ်။ 377 00:27:29,876 --> 00:27:31,501 မင်းက ဝါယာကြိုးဆွဲသူလား။ 378 00:27:31,542 --> 00:27:34,417 မရိုင်းစိုင်းပါနဲ့ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ပေါ့ပါးမှုပဲ။ 379 00:27:34,459 --> 00:27:37,084 မင်းရဲ့သူဌေးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 380 00:27:38,167 --> 00:27:40,376 မင်းအားလုံး ကြီးပြင်းလာပြီ။ 381 00:27:42,126 --> 00:27:45,334 ဒါနဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းနှစ်ယောက်ကို ခေါ်လာတယ်။ 382 00:27:49,209 --> 00:27:53,042 ခဏနေ! ငါ မင်းကို တွဲလို့ရမလား 383 00:27:53,084 --> 00:27:54,251 အရက်သောက်ပြီးပြီလား 384 00:27:54,584 --> 00:27:56,542 အဲဒီပစ္စည်းတွေကို ငါမထိဘူး။ 385 00:28:04,001 --> 00:28:05,501 မင်းကြည့်ရတာ မတူဘူး။ 386 00:28:12,334 --> 00:28:13,876 စကားလုံးတစ်လုံးကော ဘယ်လိုလဲ။ 387 00:28:16,209 --> 00:28:17,251 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ။ 388 00:28:22,167 --> 00:28:25,001 - မင်းဘာလို့ Pepsee ယူလာတာလဲ။ - မီးခံသေတ္တာဖွင့်ရန်။ 389 00:28:25,042 --> 00:28:27,042 အထုပ်တစ်ထုပ်နဲ့ လာတယ်၊ သဘောတူညီချက်မရှိဘူး။ 390 00:28:27,501 --> 00:28:29,959 မီးခံသေတ္တာဖွင့်သလား။ မင်းလက်က ပျော့ပျောင်းနေတုန်းပဲ။ 391 00:28:30,001 --> 00:28:32,042 ငါတို့ ဒီလောက်မရင်းနှီးဘူး။ 392 00:28:35,001 --> 00:28:36,251 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 393 00:28:37,876 --> 00:28:41,084 ငါအခုပဲ ကိုက်တယ်။ ငါ့ရဲ့ဘေးကင်းတဲ့လက် 394 00:28:41,542 --> 00:28:43,209 မင်းမစွမ်းဆောင်နိုင်သေးဘူး။ 395 00:28:44,084 --> 00:28:47,292 ဝါးနေနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် Pepsee ကိုပြန်ပို့ပေးပါ။ 396 00:28:50,042 --> 00:28:52,334 ယူပါ။ ငတုံး နှုတ်ခမ်းမွှေးကို ချွတ်ပါ။ 397 00:28:55,459 --> 00:28:57,292 ခွေးမသား... 398 00:29:01,501 --> 00:29:05,001 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သူတို့ကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။ 399 00:29:05,834 --> 00:29:07,167 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 400 00:29:07,459 --> 00:29:12,167 အဲဒါ Madame Tiffany မဟုတ်ဘူးလား။ ပူတော့မယ်။ 401 00:29:12,334 --> 00:29:15,126 သူမသည် Wei Hong ၏သခင်မဖြစ်သည်။ 402 00:29:15,501 --> 00:29:17,958 ဒါဆို Wei Hong ရဲ့ ကျောက်တုံးကို လုယက်နေတာလား။ 403 00:29:17,959 --> 00:29:20,876 ဘာကြောင့်လဲ? ကြောက်လား? 404 00:29:22,292 --> 00:29:24,292 - ဘာလဲ? Wei Hong က ဘယ်သူလဲ။ 405 00:29:24,417 --> 00:29:26,334 Wei Hong သည်... 406 00:29:27,959 --> 00:29:30,542 သူ့အမည်ကို ဘယ်သူမှမသိ၊ သူဘယ်လိုပုံလဲ၊ 407 00:29:30,834 --> 00:29:34,084 - ...ဒါမှမဟုတ် သူ့နိုင်ငံသား။ - သူ့လက်ပေါ်တွင်လိပ်ပြာတက်တူး။ 408 00:29:34,126 --> 00:29:37,751 ဟုတ်တယ် လိပ်ပြာတက်တူးကိုတွေ့ရင်... 409 00:29:38,459 --> 00:29:40,209 မင်းသေပြီ... မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းမွေးလား? 410 00:29:40,292 --> 00:29:44,292 တရုတ်လူယုတ်မာကို ငါသိတယ်။ 411 00:29:44,459 --> 00:29:47,376 - နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတယ်။ - သူသေချာတယ်။ 412 00:29:47,917 --> 00:29:49,291 သူက အခု လက်နက်နဲ့ ဆက်ဆံနေတယ်။ 413 00:29:49,292 --> 00:29:52,083 စောင့်ပါ၊ ဘယ်လောက်နဲ့ရောင်းမလဲ။ 414 00:29:52,084 --> 00:29:54,167 ဒေါ်လာ သန်း ၂၀။ 415 00:30:00,126 --> 00:30:01,292 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 416 00:30:02,167 --> 00:30:05,084 ဒေါ်လာ သန်း ၂၀။ 417 00:30:06,292 --> 00:30:09,292 - မင်းဘယ်သူ့ကိုရောင်းမလဲ။ - ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ 418 00:30:10,001 --> 00:30:12,834 ဤသည်မှာ အရှေ့တောင်အာရှ ထိပ်တန်း ဝယ်ယူသူများ စာရင်းဖြစ်သည်။ 419 00:30:13,126 --> 00:30:16,917 မလေးရှားနိုင်ငံမှ Boonhyungtan၊ စင်ကာပူနိုင်ငံ Weechung၊ 420 00:30:17,251 --> 00:30:18,751 နှင့် ဟောင်ကောင် ဝေဟောင်။ 421 00:30:18,751 --> 00:30:23,917 ဝေဟောင်ကို ပြန်ရောင်းမလား။ မင်း သူ့ကိုတောင် မသိပါဘူး။ 422 00:30:24,042 --> 00:30:27,709 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ အရင်က သူနဲ့တွေ့ဖူးတယ်။ 423 00:30:28,251 --> 00:30:30,084 Wei Hong ကို တွေ့ဖူးလား။ 424 00:30:33,084 --> 00:30:34,334 နောက်ပြန်ဆုတ်လိုပါသလား။ 425 00:30:42,751 --> 00:30:45,001 ကောင်းပြီ၊ လုပ်ကြရအောင်။ 426 00:30:46,876 --> 00:30:48,417 ဒီအချက်အလက်ရဲ့ အရင်းအမြစ်က ဘယ်သူလဲ။ 427 00:30:50,042 --> 00:30:51,334 မေးခွန်းကောင်း။ 428 00:31:03,251 --> 00:31:05,709 သူမသည် Rolls-Royce ကားဖြင့် လာခဲ့သည်။ 429 00:31:32,209 --> 00:31:34,876 လွယ်ပါတယ်၊ ဟိုတယ် အစုံပါပဲ။ 430 00:31:35,042 --> 00:31:36,041 Secom ၊ 431 00:31:36,042 --> 00:31:37,042 လုံခြုံရေး 432 00:32:33,084 --> 00:32:36,792 သူက ကျွန်တော့်ကို နေစေချင်တယ်၊ ထွက်သွားမှာလား။ 433 00:32:37,084 --> 00:32:39,292 မဟုတ်ဘူး၊ ဘဝက အကြောင်းပဲ။ မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို ကိုင်ထားတယ်။ 434 00:32:39,834 --> 00:32:40,626 ကောင်းတယ်! 435 00:32:41,292 --> 00:32:43,667 ဆန္ဒပြုကြပါစို့။ 436 00:32:43,876 --> 00:32:46,126 ဟေ့ နိုင်ငံကြွက်။ ငါတို့ကို မျက်မှန်ယူသွားလိုက်ပါ။ 437 00:32:46,167 --> 00:32:49,834 ဆရာမ! ငါ့မှာ ကောလိပ် ဒီပလိုမာတစ်ခုရှိတယ်။ 438 00:32:49,876 --> 00:32:53,042 - ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဆိုးလ်မှာ နေခဲ့တယ်။ - အိုး ဒါပဲလား။ 439 00:32:53,626 --> 00:32:55,042 Pepsee၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။ 440 00:32:56,917 --> 00:32:59,667 သောက်ရေလှိုင်းလုပ်ရအောင်။ 441 00:33:50,751 --> 00:33:53,584 လွန်ခဲ့သော 4 နှစ်၊ ဆိုးလ်တွင်။ 442 00:33:55,126 --> 00:33:58,209 ကျွန်တော်တို့ အနေအထားမှာ ရှိပါတယ်။ နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ 443 00:33:58,834 --> 00:34:01,626 ဒီမှာလာ။ မကာအိုပန်းခြံက ပထမ။ 444 00:34:05,042 --> 00:34:06,084 အိုကေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 445 00:34:07,459 --> 00:34:08,459 အရန်သင့်လုပ်သည်။ 446 00:34:37,626 --> 00:34:38,751 တာဝန်ယူပါ။ 447 00:34:39,501 --> 00:34:40,667 ဘာအတွက်လဲ? 448 00:34:41,626 --> 00:34:43,458 မိန်းမ၏ နှလုံးသားကို ခိုးယူခြင်း ၊ 449 00:34:43,459 --> 00:34:45,459 ဒါရာဇ၀တ်မှုလား။ 450 00:34:49,126 --> 00:34:51,667 မြန်မြန် ရဲတွေ ကင်းလှည့်နေတယ်။ 451 00:34:53,667 --> 00:34:54,542 ငါ့ကိုနှိမ့်ပါ။ 452 00:34:54,667 --> 00:34:56,167 ဒီမှာသွား 453 00:35:04,542 --> 00:35:06,917 ခဏနေ၊ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ ကြိုးက ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။ 454 00:35:07,084 --> 00:35:08,542 တစ်ခုခုမှားနေသလား 455 00:35:14,792 --> 00:35:16,876 အဆင်ပြေသလား? ကြိုးပြတ်သွားတာလား 456 00:35:17,667 --> 00:35:18,792 မကာအိုပန်းခြံ ပြုတ်ကျ။ 457 00:35:18,876 --> 00:35:21,042 - မင်းရှိတဲ့အရပ်မှာနေ၊ ငါလာမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆင်းမယ်။ 458 00:35:21,126 --> 00:35:22,626 မဟုတ်ဘူး၊ နှိုးစက် ပိတ်သွားလိမ့်မယ်။ 459 00:35:29,001 --> 00:35:30,626 ရဲတွေ လှုပ်ရှားနေတယ်၊ အခုထွက်သွား! 460 00:35:30,709 --> 00:35:32,876 သင်ကြားရလား? ထွက်သွားပါ! 461 00:35:44,126 --> 00:35:46,791 ဘာဖြစ်တာလဲ? ရဲက သူ့ကို ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။ 462 00:35:46,792 --> 00:35:47,751 မရှိ 463 00:35:51,542 --> 00:35:52,917 ဒါဆို သူ့ကို မဖမ်းဘူး... 464 00:35:54,584 --> 00:35:56,083 ဒါပေမယ့် သူဘာလို့မခေါ်တာလဲ။ 465 00:35:56,084 --> 00:35:59,501 ရွှေက ဒေါ်လာ ၃ သန်း၊ ခေါ်မလား 466 00:35:59,709 --> 00:36:02,959 - ၃ ရက်ပဲ ​​ရှိသေးတယ်။ - ၃ ရက်ရှိနေပြီ။ 467 00:36:13,459 --> 00:36:14,501 ဟုတ်လား? 468 00:36:15,459 --> 00:36:17,501 သူမကိုဝင်ပါစေ။ 469 00:36:17,959 --> 00:36:19,917 - Busan က အရမ်းကောင်းတယ်။ - ဝင်ပါ။ 470 00:36:20,376 --> 00:36:23,792 အဲဒီအခန်းဖြစ်ရမယ်။ 15 လွှာတွင်။ 471 00:36:24,417 --> 00:36:25,417 ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ခန်းပါ။ 472 00:36:28,917 --> 00:36:30,334 လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးလိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။ 473 00:36:31,917 --> 00:36:34,751 ငါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးနေတာလား။ 474 00:36:35,001 --> 00:36:36,709 ကိုရီးယားက ဒီမှာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 475 00:36:37,042 --> 00:36:39,709 စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့၊ ခိုးတာတွေ အများကြီးပဲ။ 476 00:36:40,042 --> 00:36:43,459 သဘောထားက ဘာလဲ။ မင်းတောင်းပန်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 477 00:36:43,501 --> 00:36:45,834 ဘာမှ တောင်းပန်စရာ မရှိပါဘူး။ 478 00:36:46,001 --> 00:36:48,417 ဒါဆို အဲဒီရွှေတွေကော။ 479 00:36:49,626 --> 00:36:51,292 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ နှစ်ယောက်စလုံး။ 480 00:36:52,667 --> 00:36:55,376 ငါ ရွှေနဲ့ ချွတ်ခဲ့တာလား။ 481 00:36:55,959 --> 00:36:58,042 ငါက သူခိုးဆိုတော့ ဘာလဲ။ 482 00:36:58,626 --> 00:37:00,417 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 483 00:37:02,459 --> 00:37:08,292 အဲဒီတုန်းက၊ ငါတို့မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 484 00:37:08,376 --> 00:37:10,626 ငါတို့က Romeo နဲ့ Juliet တို့လိုမဟုတ်ဘူး။ 485 00:37:13,334 --> 00:37:14,459 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 486 00:37:16,334 --> 00:37:18,584 ဒါဆို ငါက လုံခြုံတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။ 487 00:37:24,001 --> 00:37:25,501 ဤအရာကို 5 တွင်ဖွင့်ပါ၊ သင်ဝင်ရောက်ပါ။ 488 00:37:26,334 --> 00:37:27,334 ၃ စက္ကန့်။ 489 00:37:34,001 --> 00:37:35,667 အဲဒါ လှည့်စားတယ်။ 490 00:37:36,334 --> 00:37:39,876 ငါက သူခိုးဆိုတော့ ဘာလဲ။ 491 00:37:41,626 --> 00:37:43,501 မကာအိုမှာတွေ့မယ်။ 492 00:38:30,334 --> 00:38:31,417 သင်ရခဲ့ပါသလား။ 493 00:38:32,334 --> 00:38:33,667 အရှေ့တောင်အာရှဝယ်လက်များစာရင်း။ 494 00:38:33,751 --> 00:38:38,584 ကောင်းပြီ! စိန်က ငါတို့ပိုင်တယ်။ 495 00:38:38,751 --> 00:38:40,501 ထပ်နေသည့် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါသလား။ 496 00:38:40,626 --> 00:38:41,917 ဟုတ်ပါတယ်။ 497 00:38:42,542 --> 00:38:46,251 ငါပဲ... "Tear of the Sun" ကို သင်ကြည့်ဖူးလား။ 498 00:38:46,751 --> 00:38:48,217 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။ 499 00:38:48,751 --> 00:38:50,417 ဟိုမှာ စပျစ်ရည် ယူလာပါ။ 500 00:38:53,376 --> 00:38:54,417 အင်း။ 501 00:38:54,584 --> 00:38:55,542 Dammit။ 502 00:39:01,209 --> 00:39:05,417 ဒါဆို ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ပုံတူလုပ်ရန် 503 00:39:05,751 --> 00:39:08,834 ဇီကာကို ၃ ရက် ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံက ပြဿနာပဲ။ 504 00:39:08,917 --> 00:39:11,751 ငါ မင်းကို ဒေါ်လာ ၂၀၀၀၀ ပေးမယ်၊ မကာအိုကို ပို့ပေးတယ်။ 505 00:39:17,126 --> 00:39:18,626 အားလုံးအစုံပါပဲ။ 506 00:39:20,334 --> 00:39:23,709 အိုး၊ ငါသေလုနီးပါး။ 507 00:39:28,626 --> 00:39:33,167 မင်းမတုန်လှုပ်ဘူးလို့ ငါမြင်တယ်။ 508 00:39:35,376 --> 00:39:36,667 - ဟေး! - ဟုတ်တယ်? 509 00:39:50,667 --> 00:39:53,751 အမျိုးသမီး အများစုသည် ရှုပ်ပွနေပေလိမ့်မည်။ ဤအခြေအနေတွင်။ 510 00:39:54,417 --> 00:39:55,709 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ 511 00:39:55,792 --> 00:39:59,459 ဘာကြောင့်လဲ? ဒါကအမြဲငါ့ကိုဖြစ်ပျက်။ 512 00:40:01,334 --> 00:40:05,584 မင်းလူယုတ်မာ၊ နမ်းတဲ့အခါ နှုတ်ခမ်းကို ဖြေလျှော့ပါ။ 513 00:40:18,667 --> 00:40:20,583 ပစ္စည်းကောင်းများကို စုဆောင်းပါ။ ကိုယ့်အတွက်လား? 514 00:40:20,584 --> 00:40:22,667 မဟုတ်ဘူး... သောက်ပါ ။ 515 00:40:22,876 --> 00:40:24,876 ငါ ထွက်သွားပြီ အမတို့! 516 00:40:25,667 --> 00:40:27,709 သောက်ရအောင်။ 517 00:40:41,792 --> 00:40:45,126 မကာအိုပန်းခြံ၊ မင်း အခု ရူးနေပြီ။ 518 00:40:54,667 --> 00:40:57,459 Popie အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ဒီရွှေသွားရအောင်။ 519 00:40:57,501 --> 00:40:59,751 ကောင်းပြီ၊ ငါပြီးခါနီးပြီ။ 520 00:41:00,084 --> 00:41:01,500 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - Macao Park ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 521 00:41:01,501 --> 00:41:02,667 ကြိုးပြတ်သွားတာလား 522 00:41:02,792 --> 00:41:04,459 ရဲတွေ ဝင်လာတယ်။ 523 00:41:05,126 --> 00:41:07,542 - နောက်ပြီး ရွှေလား။ - အားလုံးက မကာအိုပန်းခြံနဲ့ပါ။ 524 00:41:08,751 --> 00:41:11,292 ထိုလူယုတ်မာ အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့ ဖြစ်ရပါသနည်း။ 525 00:41:11,417 --> 00:41:17,626 CCTV အထောက်အထားများကို စစ်ဆေးပြီးနောက်၊ ရဲတပ်ဖွဲ့က တရားခံ၏ ဓာတ်ပုံကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 526 00:41:22,751 --> 00:41:24,251 သောက်ပြီးပြီလား 527 00:41:24,501 --> 00:41:26,417 ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 528 00:41:27,584 --> 00:41:29,001 ၁၄ ရက်။ 529 00:41:30,084 --> 00:41:32,751 အခုမှ နားလည်တယ်၊ သူပြန်မလာတော့ဘူး။ 530 00:41:33,584 --> 00:41:34,667 အဆင်ပြေသလား? 531 00:41:39,251 --> 00:41:43,459 မင်းက ငါ့ဘက်မှာရှိတယ်မဟုတ်လား 532 00:42:02,042 --> 00:42:06,126 ရဲစခန်းကို လိုက်ပို့ပေးပါ။ မနက်ခင်း။ 533 00:42:13,334 --> 00:42:14,709 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 534 00:42:38,042 --> 00:42:39,251 ရပ်လိုက်ပါ။ 535 00:42:58,459 --> 00:42:59,959 အရမ်းပူတယ်။ 536 00:43:00,001 --> 00:43:01,084 ဒီမှာ အနံ့တွေ ထွက်လာတယ်။ 537 00:43:01,584 --> 00:43:04,334 - ဘာမဟုတ်တဲ့ ကြွက်နီ ! - အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။ 538 00:43:13,459 --> 00:43:18,451 ဒီကနေစပြီး ဒီဆဲလ်ဖုန်းတွေကို သုံးပါ။ သူတို့ကလူတိုင်းကိုတစ်ပြိုင်နက်ချိတ်ဆက်။ 539 00:43:19,292 --> 00:43:20,501 အို ဘလက်ဘယ်ရီ... 540 00:43:20,584 --> 00:43:24,417 စာရွက်စာတမ်းများကိုဖတ်ပါ၊ အဲဒီထဲမှာ မင်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍတွေကို ရှင်းပြထားတယ်။ 541 00:43:28,167 --> 00:43:29,292 ခဏနေ။ 542 00:43:29,626 --> 00:43:32,251 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်။ ပျောက်နေတယ်။ 543 00:43:33,292 --> 00:43:37,626 မင်းသူခိုးတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။ ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်! 544 00:43:37,959 --> 00:43:39,376 ဂျူလီ၊ မင်းပဲလား။ 545 00:43:41,417 --> 00:43:42,626 ဟုတ်ပါတယ် Julie မဟုတ်ခဲ့ပါ။ 546 00:43:43,501 --> 00:43:46,251 မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံနိုင်ဘူး။ 547 00:43:46,501 --> 00:43:47,584 ဘယ်သူလဲ? 548 00:43:48,334 --> 00:43:51,126 ငါ့ရဲ့ကိုရီးယားလူမျိုး လုယူလိုက်ရုံပါပဲ။ 549 00:43:51,251 --> 00:43:52,084 မင်း! 550 00:43:52,459 --> 00:43:55,167 မင်းငါ့ကို အခုပဲထိတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? 551 00:43:56,042 --> 00:44:00,334 အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ၊ မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား 552 00:44:01,584 --> 00:44:02,959 အိနြေ္ဒ! 553 00:44:05,042 --> 00:44:06,292 လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 554 00:44:06,876 --> 00:44:10,417 - သူငယ်ချင်း။ ရင်တုန်နေပြီလား? - ငါ ရူးနေပြီ... 555 00:44:11,084 --> 00:44:12,876 စတင်ရန်။ 556 00:44:13,251 --> 00:44:16,017 ငါတို့က စုံတွဲလား? ဂျပန်စုံတွဲလား။ 557 00:44:16,376 --> 00:44:19,167 - အဲဒါ ပြဿနာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။ 558 00:44:24,917 --> 00:44:26,334 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 559 00:44:26,584 --> 00:44:30,334 အိုဆာကာမှာ ၃ နှစ်နေခဲ့တယ်။ 560 00:44:32,417 --> 00:44:34,541 ငါ့အတွက် တိုကျို။ 561 00:44:34,542 --> 00:44:36,376 ဟုတ်လား? 562 00:44:44,376 --> 00:44:46,084 အရင်ဆုံး စားပွဲမှာ ထိုင်ခုံတွေကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ 563 00:44:46,542 --> 00:44:49,917 ဂျပန် လင်မယား ဖြစ်ရမယ်။ ဂိမ်းထဲသို့ငွေထည့်ပါ။ 564 00:44:51,376 --> 00:44:53,208 အရင်းကျေစေရန်၊ 565 00:44:53,209 --> 00:44:55,334 Jonny လောင်းမယ်။ တူညီသောငွေပမာဏကိုသူတို့တဘက်၌။ 566 00:44:57,876 --> 00:45:00,126 - မင်္ဂလာပါ။ - ကံကောင်းပါစေ၊ ကံကောင်းပါစေ။ 567 00:45:00,209 --> 00:45:01,459 ဒုတိယ၊ ဥပစာအား စစ်တမ်းကောက်ယူပါ။ 568 00:45:02,084 --> 00:45:04,209 ကြမ်းပြင် အပြင်အဆင်ကို စစ်ဆေးပါ။ ဝန်ထမ်းများ လှည့်ကင်းလမ်းကြောင်းများ။ 569 00:45:04,251 --> 00:45:05,042 အင်ဒရူး။ 570 00:45:05,292 --> 00:45:07,291 ဆရာ၊ ဒါက ကန့်သတ်နယ်မြေပါ။ 571 00:45:07,292 --> 00:45:08,859 ဒါ ပေကျင်းဘဲမဟုတ်လား? 572 00:45:08,934 --> 00:45:11,184 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အောက်ထပ်မှာ။ - ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 573 00:45:11,417 --> 00:45:13,084 - ဒီနေ့ ဘာကောင်းလဲ။ - အရာအားလုံး။ 574 00:45:13,876 --> 00:45:15,836 - မင်းအဖေ ဆေးရုံကဆင်းသွားပြီလား။ - ဟုတ်တယ်၊ သူထွက်သွားပြီ။ 575 00:45:17,959 --> 00:45:21,376 အန်ဒရူးက လုံခြုံရေးအခန်းကို စစ်ဆေးတယ်။ နောက်မှ Jonny နဲ့ တွဲရလိမ့်မယ်။ 576 00:45:21,834 --> 00:45:23,084 နောက်တစ်ခု။ 577 00:45:23,459 --> 00:45:25,876 Tiffany သည် မကာအိုသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ Wei Hong ၏စိန်နှင့်။ 578 00:45:26,001 --> 00:45:28,917 GM က သူမကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ရှိနေမှာပါ။ Popie၊ သူမ၏အမြီးပေါ်တွင်နေပါ။ 579 00:45:29,042 --> 00:45:33,417 တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် မာမီ၊ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 580 00:45:35,459 --> 00:45:36,501 ဒီနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး 581 00:45:37,751 --> 00:45:41,126 Tiffany ဒီမှာ။ သက်တော်စောင့်နှစ်ယောက်၊ ခရီးဆောင်အိတ်နှစ်လုံး။ 582 00:45:42,084 --> 00:45:44,084 လောင်းကစားရုံသို့သွားရာလမ်း။ 583 00:45:46,376 --> 00:45:51,251 - သူမက လောင်းကစားသမားကောင်းလား။ - သူမ လက်တိုင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိတယ်။ 584 00:45:52,001 --> 00:45:54,292 သူက ဂေါက်ကွင်းမှာ နေ့လည်၊ 585 00:45:54,334 --> 00:45:57,501 ပြီးတော့ ကာစီနိုမှာ။ အထူးတွေ့ဆုံမှု မရှိပါ။ 586 00:45:58,334 --> 00:46:03,167 သက်တော်စောင့်တစ်ယောက်ကတော့ သူမနဲ့အတူ အမြဲရှိနေတယ်၊ နောက်တစ်ခုက အထပ် 30 မှာ။ 587 00:46:03,292 --> 00:46:06,084 မာစတာကီးလိုတယ်။ ကြမ်းပြင်ကိုစစ်ဆေးပါ။ 588 00:46:06,417 --> 00:46:07,834 သော့ကိုရလိမ့်မယ်။ 589 00:46:09,042 --> 00:46:11,501 အဲဒါကို ငှားရမှာပေါ့။ အထွေထွေမန်နေဂျာထံမှ 590 00:46:11,792 --> 00:46:15,001 Yenicall၊ Zampano၊ မင်းက ဒီည အသင်းတစ်သင်းပါ။ 591 00:46:16,042 --> 00:46:17,001 ဘာကြောင့် အဲဒါကို ဖြုတ်တာလဲ။ 592 00:46:17,376 --> 00:46:20,042 အလုပ်သွားတော့မယ်။ ပိုက်ဆံအိတ်ကိုပဲ အာရုံစိုက်ပါ။ 593 00:46:22,126 --> 00:46:24,001 10 မိနစ်ဆိုလုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။ 594 00:46:25,417 --> 00:46:27,042 မင်းငါ့ကိုအဲ့လောက်ကြိုက်လား 595 00:46:27,292 --> 00:46:29,959 အံ့သြနေရုံပါပဲ။ ဘာရေမွှေးသုံးလဲ။ 596 00:46:30,084 --> 00:46:32,334 တစ်လုံးမှ မသုံးပါဘူး။ အဲဒါ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်အနံ့။ 597 00:46:32,417 --> 00:46:34,792 အဲဒါက ယောက်ျားတွေ ဂါဂတ်ကို ကျော်သွားတာပဲ။ 598 00:46:34,876 --> 00:46:36,376 ဆံပင်ပုံစံအသစ်လား။ 599 00:46:43,459 --> 00:46:44,876 ဤတွင် သူလာပါသည်။ 600 00:46:49,459 --> 00:46:50,959 မင်းဘာသောက်နေတာလဲ 601 00:46:54,959 --> 00:46:56,042 ဒီ? 602 00:46:58,251 --> 00:47:00,751 - Bourbon နှင့် coke ။ - Bourbon နှင့် coke ။ 603 00:47:01,751 --> 00:47:04,083 မင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တာ။ 604 00:47:04,084 --> 00:47:05,751 တရုတ်လား? 605 00:47:06,292 --> 00:47:07,376 ကိုးရီးယား။ 606 00:47:08,751 --> 00:47:10,084 ကိုးရီးယား 607 00:47:11,917 --> 00:47:13,467 မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။ 608 00:47:14,084 --> 00:47:16,126 - Fuck မင်း? - ဟုတ်တယ်၊ နင် 609 00:47:16,334 --> 00:47:17,251 Fuck ငါ့ကို... 610 00:47:18,042 --> 00:47:20,376 ငါမင်းကိုအရက်ဝယ်ပေးရမလား ဝိုင်နှစ်ခွက်။ 611 00:47:20,917 --> 00:47:22,042 ခဏနေ၊ 612 00:47:22,792 --> 00:47:24,959 ဝယ်ပါ့မယ်။ 613 00:47:25,209 --> 00:47:26,126 ဘာကြောင့်လဲ? 614 00:47:26,334 --> 00:47:29,709 မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ခံစားချက်ကောင်းတစ်ခုကို ငါရခဲ့တယ်။ 615 00:47:36,126 --> 00:47:39,876 လေးလေးလား? ဟုတ်တယ်၊ အလေးအနက်။ 616 00:47:51,709 --> 00:47:55,209 ကာစီနိုဖောက်သည်များက ကျွန်တော့်ကို ဖိအားပေးသည်။ 617 00:47:56,126 --> 00:47:59,876 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် တစ်နေရာသွားမလား။ တခြားသောက်စရာလား? 618 00:48:00,876 --> 00:48:03,209 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာကြိုက်တယ်။ 619 00:48:04,126 --> 00:48:06,209 ဒီနေရာက မဆိုးပါဘူး။ 620 00:48:06,667 --> 00:48:11,876 - မင်းလည်း ငါ့ကို ကြိုက်လား။ - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်... မင်းကိုကြိုက်တယ်... 621 00:48:39,167 --> 00:48:42,709 မင်းရဲ့ အနမ်းနည်းစနစ်က တိုးတက်နေတယ်။ 622 00:48:43,334 --> 00:48:44,126 ခဏနေ။ 623 00:48:46,001 --> 00:48:47,667 သေနတ်ကို ဘယ်လိုယူလာတာလဲ။ 624 00:48:47,834 --> 00:48:49,001 သေနတ်လား? 625 00:48:49,917 --> 00:48:52,834 တတိယ၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ။ 626 00:48:55,959 --> 00:48:58,001 သူဘာလို့ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ပို့နေတာလဲ။ 627 00:49:02,292 --> 00:49:04,584 ဘယ်လူကြီးလဲ? 628 00:49:06,001 --> 00:49:08,834 - မကာအိုမှာ နှင်းကျမှာလား။ - အရူးကောင်။ 629 00:49:13,292 --> 00:49:16,084 မကာအိုမှာ နှင်းကျမှာလား။ 630 00:49:19,126 --> 00:49:21,917 နှင်းကျမှာလား... - ပိုက်ဆံ! 631 00:49:26,667 --> 00:49:27,959 အပေါ်ထပ်မှာတွေ့မယ်။ 632 00:49:30,959 --> 00:49:32,209 ဒါပဲ? 633 00:49:38,542 --> 00:49:40,167 - ဟင်းက ဒီမှာ။ - ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ 634 00:49:41,084 --> 00:49:42,126 အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 635 00:50:12,167 --> 00:50:13,584 ဪ ပူတယ်! 636 00:50:15,584 --> 00:50:17,917 ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။ 637 00:50:18,709 --> 00:50:19,792 အရမ်းပူတယ်... 638 00:50:21,876 --> 00:50:22,876 အဲဒါ ၃။ 639 00:50:23,209 --> 00:50:25,626 ၆ ယောက်လိုတယ်။ 640 00:50:26,001 --> 00:50:29,126 - ၃! - ၃! 641 00:50:32,501 --> 00:50:35,709 - ၆ ပါ။ - ကောင်းတယ်။ 642 00:50:40,709 --> 00:50:42,584 သူမအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။ 643 00:50:50,667 --> 00:50:53,709 သူမ တကယ်ချမ်းသာတယ်။ 644 00:50:53,876 --> 00:50:55,917 ဂျပန်စာကို မသိဘူးလား? 645 00:51:03,084 --> 00:51:04,876 အလွှာနှစ်ခုကို ဖြတ်သန်းဖို့ လိုပါတယ်။ 646 00:51:31,301 --> 00:51:33,626 အစောပိုင်း 4 ရက်... ဟောင်ကောင်ရဲဌာန။ 647 00:51:33,667 --> 00:51:37,167 95% သည် safecrackers များဖြစ်သည်။ နောက်ကျောကိုဖြတ်သွားပါ။ 648 00:51:37,751 --> 00:51:41,042 လွယ်ကူသော်လည်း လေးလံသော စက်ကိရိယာများ လိုအပ်ပါသည်။ ပိုကြာတယ်။ 649 00:51:41,459 --> 00:51:43,876 သူတို့က ငတုံး၊ အများဆုံးဖမ်းမိပါ တယ်။ 650 00:51:44,501 --> 00:51:49,459 ဒါပေမယ့် တကယ့်အကျိုးအမြတ်တွေက ရှေ့ကိုဖြတ်သွားကြတယ်။ 651 00:51:49,667 --> 00:51:52,501 ခက်ပေမယ့် မြန်တယ်။ ဒါကတော့ ဘာကြောင့်လဲ။ 652 00:51:53,126 --> 00:51:56,667 ရှေ့က ပိုခက်တယ်။ ဒီဖန်ခွက် relocker ကြောင့်ပါ။ 653 00:51:56,792 --> 00:51:59,126 တူးရင် ကွဲသွားမယ်။ 654 00:52:04,126 --> 00:52:11,126 ၎င်းတွင် ချိတ်ထားသော ကြိုးတစ်ခု ထွက်လာသည်။ အလေးချိန်ကို အပြီးအပိုင် သော့ခတ်သည်။ 655 00:52:11,959 --> 00:52:14,959 ဒုတိယအခွင့်အရေးတော့ မရှိပါဘူး။ 656 00:52:16,042 --> 00:52:18,667 Chen ဘယ်​အချိန်​​တွေ့မှာလဲ - ဒီည။ 657 00:52:18,959 --> 00:52:20,001 သူမကို သေနတ်ပေးပါ။ 658 00:52:21,376 --> 00:52:23,626 - မေ့လိုက်ပါ။ - သင့်ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးအတွက်ဖြစ်သည်။ 659 00:52:23,792 --> 00:52:26,709 မကွဲမတတ်၊ အဲဒီအစား စိတ်ပူပါ။ 660 00:52:26,751 --> 00:52:31,376 မင်းအဖေရှိရမယ်။ မင်းကို အကုန်သင်ပေးတယ်။ 661 00:52:33,417 --> 00:52:34,459 တောင်းပန်ပါတယ်။ 662 00:52:34,626 --> 00:52:37,501 တောင်းပန်ပါတယ် ဘာအတွက်လဲ။ သူက သူခိုးဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်လည်း ရဲတစ်ယောက်ပါ။ 663 00:52:40,501 --> 00:52:45,126 မင်းမအောင်မြင်နိုင်ဘူး၊ ငါတို့ မကာအိုပန်းခြံလိုတယ်။ Wei Hong သို့ပို့ဆောင်ရန်။ 664 00:52:45,667 --> 00:52:51,709 ငါတို့က သူ့ကို ၅ နှစ်၊ ပြီးတော့ mugshot မဟုတ်သေးပါဘူး၊ 665 00:52:52,084 --> 00:52:55,042 တစ်ခါတစ်ရံတွင် သူသည် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို ခံစားရသည်။ 666 00:53:12,751 --> 00:53:13,917 အဲဒီခွေး... 667 00:53:26,792 --> 00:53:29,876 နောက်ကျောက 12cm လား? မင်း ဘယ်လိုမှ ဖြတ်လို့မရတော့ဘူး။ 668 00:53:31,334 --> 00:53:32,417 ပျော်ပါစေ။ 669 00:53:40,542 --> 00:53:43,042 - အားကောင်းတယ်။ - ဒါက သောက်စရာတစ်ခုပဲ။ 670 00:53:45,917 --> 00:53:48,334 တစ်ညတည်းမှာ ဒေါ်လာ 8 သန်း အောင်ခဲ့တာလား။ 671 00:53:48,376 --> 00:53:51,292 အနိုင်ရရန် ၃ ရက်။ ၁ညလုံးလုံး ရှုံးတယ်။ 672 00:53:51,792 --> 00:53:53,834 မင်းအနိုင်ရတဲ့အခါ မင်းထွက်သွားသင့်တယ်။ 673 00:53:53,876 --> 00:53:55,834 အဲဒီလို သဘောထားမျိုးနဲ့ အနိုင်ယူလို့ မရဘူး။ 674 00:53:56,001 --> 00:53:58,001 အဲဒီတုန်းက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 675 00:53:58,667 --> 00:54:00,584 ငါက အခွံမာသီးတွေ။ 676 00:54:01,792 --> 00:54:03,834 မကာအိုမှာ အမြဲပူနေသလား။ 677 00:54:04,001 --> 00:54:05,667 ပြီးရင် ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 678 00:54:11,459 --> 00:54:15,501 ကျောက်ရောင်းရမှာလား။ အဲ့ဒီ Wei Hong ကို ? 679 00:54:15,959 --> 00:54:17,501 မဟုတ်ရင် ငါလိုက်ရှာလိမ့်မယ်။ 680 00:54:17,626 --> 00:54:19,709 အဲဒီလို အဖမ်းမခံချင်ဘူး။ 681 00:54:19,959 --> 00:54:22,334 - ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ - အဲဒါ ငရဲပဲ။ 682 00:54:23,501 --> 00:54:24,667 ပြီးတော့ နယ်မှာ။ 683 00:54:24,917 --> 00:54:27,667 အဲဒီတက်တူးက ဘာလဲ။ 684 00:54:27,792 --> 00:54:31,501 ခြွင်းချက်တော့ မရှိပါဘူး။ 685 00:54:32,501 --> 00:54:35,626 ငါ Intel ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ရခဲ့တယ်... 686 00:54:35,751 --> 00:54:38,584 ဟုတ်လား? အဲဒါဘာလဲ? 687 00:54:39,459 --> 00:54:41,376 နောက်တစ်ခါပြောပြမယ်။ 688 00:54:42,584 --> 00:54:45,792 ဒါက ငါ့ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ထွက်ပေါက်ပဲ။ 689 00:54:49,917 --> 00:54:53,376 ဘာလဲ? ပေါ်နေတယ်၊ မချွတ်ဘူး။ 690 00:54:57,501 --> 00:54:59,584 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 691 00:54:59,709 --> 00:55:01,209 မင်းသူမကိုကြိုက်လား 692 00:55:02,417 --> 00:55:03,209 မဟုတ်ဘူး... 693 00:55:03,376 --> 00:55:04,459 ဒါဆိုရင် ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 694 00:55:06,542 --> 00:55:09,792 အလုပ်ကို အာရုံစိုက်သင့်တယ်။ 695 00:55:11,792 --> 00:55:14,666 ငါ့မှာ ငွေစုစရာ မရှိဘူး။ 696 00:55:14,667 --> 00:55:18,417 ရောက်ဖူးပေမယ့် ဒါကို တစ်သက်လုံး လုပ်နေတယ်။ 697 00:55:18,584 --> 00:55:20,583 အဲဒီငွေတွေ အကုန်ကုန်သွားပြီ ငါ့သမီး။ 698 00:55:20,584 --> 00:55:23,667 အခု ငါ့သားမက် ပါဘဲ ။ 699 00:55:23,709 --> 00:55:27,917 ပြီးတော့ ငါလည်း ကြောက်လာတယ်။ အသေးငယ်ဆုံးအလုပ်ပင်။ 700 00:55:28,167 --> 00:55:31,417 ကိုယ်မင်းကိုအားကျတယ်။ နုပျိုလှပသည်။ 701 00:55:31,542 --> 00:55:34,334 အားလုံးမိတ်ကပ်တွေချည်းပါပဲ။ ငါအထဲမှာ အကုန်လုံး ပုပ်နေတယ်။ 702 00:55:34,417 --> 00:55:36,459 အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ အတွင်းထဲမှာပဲ ရှိတာ။ 703 00:55:36,584 --> 00:55:41,334 မိုးရွာတိုင်း၊ ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး ကိုက်ခဲနေတယ်။ 704 00:55:41,459 --> 00:55:42,709 ဒီအလုပ်ပြီးရင်... 705 00:55:45,292 --> 00:55:49,876 အိမ်ထောင်ပြုချင်တယ်... မဟုတ်ပါ၊ အတူတူနေထိုင်ပါ။ 706 00:55:51,626 --> 00:55:54,209 အခြားသူများကဲ့သို့ အခွန်ပေးဆောင်ပါ။ 707 00:55:56,251 --> 00:55:58,625 ဒါဆို ဘာလုပ်ရမှာလဲ? 708 00:55:58,626 --> 00:56:00,417 လုံခြုံအောင်ဖွင့်ရမယ်။ 709 00:56:00,542 --> 00:56:01,876 ဒါပေမယ့် ပြဿနာက။ 710 00:56:02,292 --> 00:56:06,334 မင်းမကာအိုပန်းခြံအတွက် ခံစားချက်ရှိတယ်။ 711 00:56:06,501 --> 00:56:09,584 - အဲဒီလူကို ငါမုန်းတယ်။ - အဲဒီလို ခံစားချက်မျိုး။ 712 00:56:09,667 --> 00:56:12,376 ဒါဆို ငါ သူ့ကို ကြိုက်သင့်လား ? အဲဒီ ခွေးမသားလား။ 713 00:56:12,626 --> 00:56:17,542 သူက ခွေးမသား၊ ငါတို့ကို ချမ်းသာစေမယ့်သူ။ 714 00:56:24,459 --> 00:56:27,542 တစ်ခုခုတော့ အဆင်မပြေဘူး... 715 00:56:27,626 --> 00:56:30,667 မကာအိုပန်းခြံကို ထားမယ်။ တစ်ယောက်တည်းရောင်းမလား 716 00:56:30,917 --> 00:56:34,167 ဟိုတုန်းက သူခိုးနှစ်ယောက် "Tear of the Sun" ခိုးတယ်။ 717 00:56:34,334 --> 00:56:37,667 ဝေဟောင်ကိုရောင်းဖို့ သွားခဲ့တယ်။ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။ 718 00:56:38,792 --> 00:56:40,709 တစ်ယောက်က သေပြီး နောက်တစ်ယောက် ဝေးဝေးကို လျှောက်သွားခဲ့သည်။ 719 00:56:41,126 --> 00:56:43,292 - သူဘယ်လောက်ရခဲ့လဲ။ - ဒေါ်လာ ၁၀၀၀။ 720 00:56:45,167 --> 00:56:46,667 မကာအိုပန်းခြံကို မယုံဘူး၊ 721 00:56:47,459 --> 00:56:50,334 - ဒီအလုပ်က ကျရှုံးမှာဘဲ။ - နေပါဦး။ 722 00:56:58,334 --> 00:56:59,167 ဟုတ်ပြီ 723 00:56:59,667 --> 00:57:02,126 Macao Park က သူ့ကို လျှော့တွက်နေတယ်။ 724 00:57:02,667 --> 00:57:07,167 ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့က ငွေသားပဲ၊ Tiffany ရဲ့ ပိုက်ဆံ။ 725 00:57:17,417 --> 00:57:20,209 COD ကာစီနို။ 18 နာရီ ကျန်သေးတယ်။ 726 00:57:20,626 --> 00:57:24,417 Chen နှင့် Chewingum 20th floor suite ထဲကိုဝင်ကြည့်တယ်။ 727 00:57:24,542 --> 00:57:26,626 Yenicall ကို တက်မယ်။ Tiffany's suite အဲဒီကနေ 728 00:57:26,792 --> 00:57:30,126 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ Madame။ 729 00:57:30,542 --> 00:57:34,459 ခဏနားကြရအောင်။ 730 00:57:34,751 --> 00:57:39,167 - ဘယ်အချိန်ပြန်မှာလဲ - မနက် ၅ နာရီဝန်းကျင်။ 731 00:57:40,292 --> 00:57:42,626 သူမ ဂျပန်စကားပြောတတ်လား? 732 00:57:42,792 --> 00:57:44,126 ပြီးရင်တွေ့မယ်။ 733 00:57:44,292 --> 00:57:46,459 - Zampano၊ ခေါင်မိုးကိုသွားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 734 00:57:46,626 --> 00:57:48,751 - CCTV ကို ဘယ်လိုရှောင်ရမလဲ။ - အဲဒါအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 735 00:57:49,709 --> 00:57:52,042 Popie နဲ့ ကျွန်တော် လွှဲပေးမယ်။ 736 00:57:57,334 --> 00:57:59,251 ဒါကို အင်္ဂလိပ်လို ခေါ်သလား။ 737 00:58:03,542 --> 00:58:06,459 မင်းလူယုတ်မာ! 738 00:58:08,001 --> 00:58:09,376 ရန်မဖြစ်၊ တိုက်ပွဲမရှိ။ 739 00:58:09,417 --> 00:58:10,126 ဆောရီး။ 740 00:58:14,417 --> 00:58:15,626 shit! 741 00:58:19,751 --> 00:58:22,584 ဓာတ်လှေကား ကင်မရာကို ပစ်ချပါ။ ကြမ်းပြင်ကျွေးတာကို ပြပါ။ 742 00:58:23,334 --> 00:58:28,376 ကဏ္ဍ B72 တွင် ပြဿနာ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အမည်ပျက်စာရင်းကို ဖယ်ရှားပါ။ 743 00:58:29,334 --> 00:58:31,251 ငါ သူ့ကို ပြုစုမယ်။ 744 00:58:33,042 --> 00:58:36,209 အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ကြမ်းပြင်မှာ အခြေအနေရှိတယ်။ 745 00:59:14,251 --> 00:59:15,250 သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? 746 00:59:15,251 --> 00:59:16,126 ဟုတ်ကဲ့။ 747 00:59:16,501 --> 00:59:17,842 ပုန်းနေပါ။ 748 00:59:18,542 --> 00:59:20,501 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ထူးခြားမှုပဲ။ 749 00:59:23,001 --> 00:59:28,084 ခွေးကောင်... သူက ငါ့ကို တကယ်ထိုးတာလား? 750 00:59:29,626 --> 00:59:31,542 ငါပဲ၊ အထုပ်ရောက်လာတယ်။ 751 00:59:31,959 --> 00:59:34,334 ဂိုဒေါင်ရှေ့မှာ ကျန်ခဲ့ပါစေ။ 752 00:59:34,417 --> 00:59:38,501 Xavier Chapel မှာ ကော်ဖီဆိုင်ရှိတယ်... 753 00:59:56,376 --> 00:59:57,334 ငါရပြီ။ 754 00:59:58,292 --> 01:00:00,334 မင်းက ငါတို့အတွက် လှေကိုယူခဲ့တာလား။ 755 01:00:21,501 --> 01:00:25,126 -ဘာလို့အိမ်​မ​ထောင်​တာလဲ? - မိန်းမတွေက ယောက်ျားဆိုးတွေကို မကြိုက်ဘူး။ 756 01:00:25,209 --> 01:00:28,917 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ လူကောင်းတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။ 757 01:00:31,167 --> 01:00:33,501 ဝေဟောင်ရဲ့မျက်နှာကိုလည်း ငါမြင်ဖူးတယ်။ 758 01:00:34,126 --> 01:00:38,209 ခိုးတာကြာပြီ "Tear of the Sun" တိုကျို၊ 759 01:00:39,126 --> 01:00:41,126 ပြီးတော့ ဘူဆန်ကို ခေါ်သွားတယ်။ 760 01:00:42,917 --> 01:00:46,417 မလိုက်နာရင် မလောင်ခင်၊ 761 01:00:47,126 --> 01:00:48,584 မင်းတစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေလိမ့်မယ်။ 762 01:00:49,042 --> 01:00:51,417 အဲဒီဈေးနဲ့ရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့လိုချင်တာက $500,000! 763 01:00:52,376 --> 01:00:57,001 ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောတော့ မီးက ငြိမ်းသွားတယ်။ 764 01:01:04,876 --> 01:01:08,542 ဒီတော့ ငါက တော်တော်ဆိုးတဲ့လူပဲ။ 765 01:01:14,917 --> 01:01:18,417 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက လူကောင်းပဲ။ 766 01:01:23,501 --> 01:01:26,584 တောင်းပန်ပါတယ်။ 767 01:01:30,459 --> 01:01:36,876 အရမ်းသောက်တယ်။ အလုပ်မစခင်မှာ စိတ်ရှုပ်ရတယ်။ 768 01:01:37,376 --> 01:01:38,776 မနက်ဖြန်... 769 01:01:39,167 --> 01:01:43,084 ဘာဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ့အနားမထားခဲ့ပါနဲ့။ 770 01:01:49,542 --> 01:01:54,917 ငါမရှိဘူး... ဒါကို 10 နှစ်ကျော်အတွင်း လုပ်ခဲ့တာ... 771 01:02:04,167 --> 01:02:06,917 ၁၀ နှစ်တန်အောင် လုပ်ကြရအောင်။ 772 01:02:27,084 --> 01:02:29,167 သူခိုး၏ဆုတောင်းချက်ကို သူဖြေမည်မဟုတ်။ 773 01:02:29,876 --> 01:02:34,001 သူ့ဘေးမှာ သူခိုးနှစ်ယောက်၊ သခင်ယေရှုကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေခံပြီးသောအခါ၊ 774 01:02:34,126 --> 01:02:36,042 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်တယ်။ 775 01:02:37,209 --> 01:02:38,292 ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား? 776 01:02:39,001 --> 01:02:41,834 ဒါဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အဆိုးဆုံး အပြစ်မဟုတ်ပါဘူး။ 777 01:02:42,501 --> 01:02:47,876 ပွင့်ဖို့ကြိုးစားတဲ့ ပန်းတစ်ပွင့်သာ အမှိုက်ပုံထဲမှာ။ 778 01:02:48,876 --> 01:02:51,426 မင်း အမြန်ထွက်သွားတယ်။ မင်းဘာအတွက်ဆုတောင်းခဲ့တာလဲ။ 779 01:02:51,509 --> 01:02:53,876 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မဆုံနိုင်တော့ဘူး။ 780 01:02:55,167 --> 01:02:56,459 မင်း တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာလား။ 781 01:02:56,792 --> 01:02:59,509 - လွန်ခဲ့တဲ့ 4 နှစ်က ဘာလို့ ငါ့ကို ထားခဲ့တာလဲ။ - ငါလား? 782 01:03:06,126 --> 01:03:08,416 Zampano၊ ဟိုမှာလေ ဘယ်လိုလဲ။ 783 01:03:08,417 --> 01:03:11,209 တော်တော်ကောင်းတယ်။ ဤတွင် အားလုံးပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။ 784 01:03:13,959 --> 01:03:15,292 သတိထားပါ။ 785 01:03:19,792 --> 01:03:21,459 ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 786 01:03:28,167 --> 01:03:29,834 သတိထားပါ။ 787 01:03:38,251 --> 01:03:42,334 ကျွန်ုပ်တို့သည် မိနစ် 30 အတွင်း၊ လူတိုင်းသည် သင်၏ ပို့စ်များဆီသို့။ 788 01:03:43,292 --> 01:03:44,416 ရပ်တည်နေပါသည်။ 789 01:03:45,667 --> 01:03:47,084 Yenicall အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 790 01:03:47,167 --> 01:03:49,917 ခဏနေ၊ ငါအခုဝင်မယ်။ 791 01:03:53,959 --> 01:03:55,834 - မင်းရဲ့နားကြပ်လား? - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 792 01:03:55,917 --> 01:03:57,334 - မင်း ပြတင်းပေါက်ကို ရပြီလား။ - အင်း။ 793 01:03:57,709 --> 01:03:58,459 ဘာလဲ... 794 01:03:59,251 --> 01:04:01,292 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 795 01:04:01,917 --> 01:04:05,126 ဒီမှာက အချစ်လှေကြီး။ သင်ကံကောင်းတယ်။ 796 01:04:06,251 --> 01:04:11,376 ငါတစ်ယောက်တည်း ဒီမှာဘဲ... အရမ်းအထီးကျန်ပြီး သနားစရာ... 797 01:04:11,667 --> 01:04:13,376 ပိုက်ဆံကိုပဲ အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်။ 798 01:04:13,667 --> 01:04:14,917 ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 799 01:04:14,959 --> 01:04:17,709 Yenicall သတိထားပါ။ Tiffany ကော။ 800 01:04:17,876 --> 01:04:20,792 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်က ကာစီနိုမှာ ရောက်နေပြီ။ 801 01:04:22,917 --> 01:04:24,876 Tiffany သည် VIP အခန်းမှ မထွက်ရပါ။ 802 01:04:25,001 --> 01:04:27,376 Chen ၊ သူမကို အဲ့ဒီမှာ ထားပါ။ 803 01:04:27,626 --> 01:04:28,876 စိတ်မပူပါနဲ့။ 804 01:04:29,126 --> 01:04:33,251 ဟုတ်ပြီ လူတိုင်းကိုသတိရပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် 10 မိနစ်သာ ပြတင်းပေါက်ရှိသည်။ 805 01:04:33,334 --> 01:04:36,042 10 မိနစ်ထက်ပိုပြီး system ပျက်သွားရင်၊ ရဲတွေ စေလွှတ်ထားတယ်။ 806 01:04:36,084 --> 01:04:37,709 မင်း ဘယ်လို ဝင်လာတာလဲ? 807 01:04:37,751 --> 01:04:44,334 နာမည်ပျက်စာရင်းဝင်နေတယ်၊ ထွက်ပေါက် 7 မှာ မင်းကို ငါစောင့်နေမယ်။ 808 01:04:44,376 --> 01:04:45,876 ၁၀ မှာတွေ့မယ်။ 809 01:04:46,709 --> 01:04:50,001 - သူဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ - ဒီဘက်က ရပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 810 01:04:50,042 --> 01:04:51,709 Yenicall၊ ကောင်းကောင်းတက်ပါ။ 811 01:04:52,876 --> 01:04:54,209 မင်းငါ့ကိုယုံလား။ 812 01:04:54,709 --> 01:04:56,376 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 813 01:04:56,834 --> 01:04:59,834 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုချစ်လား? 814 01:05:03,167 --> 01:05:05,292 နောက်မှပြောပြလို့ရမလား 815 01:05:05,667 --> 01:05:08,292 ကောင်းပြီ၊ အဆင်သင့်။ အက်ရှင်! 816 01:05:27,334 --> 01:05:30,166 ဟေး! ကြိုး ၁ က အရမ်းကြပ်တယ်။ နည်းနည်းဖြေလျှော့လိုက်ပါ။ 817 01:05:30,167 --> 01:05:31,751 အိုကေ၊ ၁။ 818 01:05:34,234 --> 01:05:35,651 Yenicall၊ သတိထားပါ။ 819 01:05:40,167 --> 01:05:40,833 အဆင်ပြေသလား? 820 01:05:40,834 --> 01:05:42,626 Goddamn! ငါသတ်မယ်... 821 01:05:43,292 --> 01:05:44,126 သွား! 822 01:06:11,292 --> 01:06:12,334 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 823 01:06:16,251 --> 01:06:17,584 အိုကေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 824 01:06:18,584 --> 01:06:20,542 Tiffany's suite ကို ရောက်သွားတယ်။ 825 01:06:30,834 --> 01:06:33,126 - ကူညီပါရစေ။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 826 01:06:34,542 --> 01:06:35,584 အေးခဲ။ 827 01:06:40,167 --> 01:06:41,751 မင်းဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ 828 01:06:43,667 --> 01:06:46,667 - Jonny ငါတို့က 30 ထပ်မှာ။ - ငါတို့ဝင်မယ်။ 829 01:06:59,501 --> 01:07:01,542 အထပ် 30 တွင် အပူပုံရိပ်ဖော်သည့် ကင်မရာ တစ်ခုခု ရလာသည်။ 830 01:07:02,834 --> 01:07:03,542 ပစ်မထားပါနဲ့! 831 01:07:04,542 --> 01:07:07,876 လူတိုင်း အေးခဲသွားသည် ။ စားပွဲပေါ်ရှိ ဆဲလ်များနှင့် လမ်းလျှောက်ပစ္စည်းများ။ 832 01:07:07,959 --> 01:07:11,584 သင်ဘယ်သူလဲ? အဓိက ပါဝါက ဘယ်မှာလဲ ။ 833 01:07:12,876 --> 01:07:13,792 ဟိုမှာသွား။ 834 01:07:16,709 --> 01:07:17,876 လုံခြုံရေးအခန်းကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ 835 01:07:20,209 --> 01:07:21,667 မင်းဒီနေ့နောက်ကျတယ်။ 836 01:07:24,709 --> 01:07:25,584 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 837 01:07:25,792 --> 01:07:26,709 အားလုံးရပ်ပါ။ 838 01:07:26,959 --> 01:07:28,876 -ရှင်း! -ရှင်း! 839 01:07:30,209 --> 01:07:31,542 စတင်ပါ။ 840 01:07:44,001 --> 01:07:45,501 မြန်မြန်လုပ်၊ ငါတို့က တံခါးနားမှာရှိတယ်။ 841 01:07:59,876 --> 01:08:01,584 အိုး၊ မင်းခေါင်းကို ကြည့်ပါ။ 842 01:08:02,001 --> 01:08:03,167 ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်။ 843 01:08:03,834 --> 01:08:05,667 ဆရာ၊ အရန်မီးစက်ဖွင့်ပါပြီ။ 844 01:08:07,667 --> 01:08:09,751 ဒါက မြေအောက်ခန်း။ 845 01:08:09,917 --> 01:08:11,876 ပင်မဓာတ်အား ပြတ်သွားပြီ။ ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 846 01:08:13,001 --> 01:08:14,166 ပြဿနာရှိရမယ်။ 847 01:08:14,167 --> 01:08:17,042 ဆဲလ်အချက်ပြမှုလည်း မရှိပါ။ ငါစစ်ဆေးသင့်သလား။ 848 01:08:26,959 --> 01:08:30,584 တံခါးကိုပိတ်ပြီး လိုက်သွားပါ။ လုံခြုံရေးပရိုတိုကော။ 849 01:08:30,667 --> 01:08:33,084 10 မိနစ်အတွင်း ရဲတွေရောက်လာလိမ့်မယ်။ 850 01:08:33,876 --> 01:08:36,084 ဒါပေမယ့် ငါ ထားခဲ့ရမယ်။ 851 01:08:36,459 --> 01:08:38,126 ဘယ်သူမှ မထွက်သွားဘူး။ 852 01:09:17,084 --> 01:09:19,042 အပူပြန်ရအောင်။ 853 01:09:19,876 --> 01:09:21,834 - ကျွန်ုပ်ကို ချစ်ပ်များ ပိုယူပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 854 01:09:59,584 --> 01:10:01,667 မနက်ခင်းနာရီကို မှိန်းမနေပါနဲ့။ 855 01:10:01,834 --> 01:10:03,709 ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ၁၅။ 856 01:10:04,667 --> 01:10:06,751 Yenicall၊ သေတ္တာတွေ ဖွင့်ထားလား။ 857 01:10:07,376 --> 01:10:11,376 ၂ မိနစ် ၁၉၊ ၁၈၊ ၁၇... 858 01:10:11,626 --> 01:10:15,000 ခင်​ဗျားတို့ ​ကောင်​​လေး​တွေ ချိန်း​တွေ့​နေလား မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ 859 01:10:15,001 --> 01:10:16,042 အရူးခွေး! 860 01:10:29,667 --> 01:10:30,834 ဒါပဲ! 861 01:10:41,584 --> 01:10:44,834 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ခံစားချက်ကောင်းကောင်းရတယ်။ 862 01:10:48,417 --> 01:10:49,917 ဒီနေ့ ကံမကောင်းဘူး။ 863 01:10:54,001 --> 01:10:54,834 Chen 864 01:10:57,001 --> 01:10:58,459 တစ်ချက်လှုပ်လိုက်၊ မင်းသေလိုက်။ 865 01:10:58,834 --> 01:11:00,667 နောက်ပြန်ပိတ်။ အဲဒီကို ရွှေ့ပါ။ 866 01:11:02,292 --> 01:11:04,001 Chen မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 867 01:11:04,834 --> 01:11:07,376 - သေးသေးသူခိုး။ - သင့်အတွက် ကံမကောင်းပါ။ 868 01:11:07,626 --> 01:11:09,542 ငွေမြန်မြန်ရယူပါ။ 869 01:11:14,917 --> 01:11:18,251 "အရေးပေါ် VIP အခန်း" 870 01:11:30,251 --> 01:11:31,459 ထိုင်! 871 01:11:31,792 --> 01:11:33,092 ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းပေါ့ပါးနေတယ်။ 872 01:12:14,417 --> 01:12:15,626 ဖွင့်ပါပြီ! 873 01:12:30,334 --> 01:12:31,417 ဒီတစ်ခုထဲမှာမဟုတ်ဘူး။ 874 01:12:32,209 --> 01:12:33,417 ဟိုမှာလား? 875 01:12:38,376 --> 01:12:39,708 VIP အခန်းကနေ သတင်းပို့တယ်။ 876 01:12:39,709 --> 01:12:41,667 VIP အခန်းလား? - ကျေးဇူးပြုပြီးစစ်ဆေးပါ။ 877 01:12:50,209 --> 01:12:51,167 အဖြေမရှိပါ။ 878 01:12:51,709 --> 01:12:53,876 VIP အခန်းကို ကြည့်ရအောင်။ 879 01:12:59,167 --> 01:12:59,792 အဲဒါဘာလဲ? 880 01:13:05,167 --> 01:13:06,292 အဲဒါဘာလဲ? 881 01:13:06,542 --> 01:13:07,417 ကျွန်တော်မသိပါ။ 882 01:13:21,501 --> 01:13:23,209 ဒါက ငါတို့ရဲ့ ဝါယာကြိုးမဟုတ်လား 883 01:13:23,834 --> 01:13:25,376 ငါတို့အကြောင်း သူသိတယ်။ 884 01:13:37,167 --> 01:13:39,126 ဘာလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ! 885 01:13:56,417 --> 01:13:58,084 ပင်မပါဝါသည် အရန်သိမ်းထားသည်။ 886 01:13:58,209 --> 01:13:59,209 သခင်၊ ဒါကိုကြည့်။ 887 01:13:59,626 --> 01:14:01,292 - အဲဒါ VIP အခန်း။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 888 01:14:27,459 --> 01:14:31,500 - စိန်ကို မေ့လိုက်ပါ။ Wei Hong တစ်ယောက်တည်းတွေ့မယ်။ 889 01:14:31,501 --> 01:14:33,292 ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 890 01:14:33,709 --> 01:14:35,251 ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ? 891 01:14:35,292 --> 01:14:39,042 - သူ ငါနဲ့ တွဲနေတာလား။ - ဝမ်းသာလိုက်တာ။ 892 01:14:40,417 --> 01:14:43,042 Chen က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 893 01:14:43,084 --> 01:14:46,167 မကာအိုပန်းခြံ၊ မင်းကဘယ်သူလဲ။ 894 01:14:46,417 --> 01:14:48,459 - ငါတို့ ထွက်သွားရမယ်။ - စိန်ကော။ 895 01:14:48,584 --> 01:14:52,501 ဟောင်ကောင်မှာ တွေ့တဲ့ အမျိုးသမီး မကာအိုပန်းခြံတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ 896 01:14:54,251 --> 01:14:55,584 ဇမ်ပါနို၊ ငါ့ကို အရင်ဆင်းပါ။ 897 01:14:57,209 --> 01:14:58,584 Chen ? - ဒါက ထောင်ချောက်ပါ။ 898 01:14:59,209 --> 01:15:00,251 ပြေး! 899 01:15:10,417 --> 01:15:13,334 - အဲဒါ ဘယ်လမ်းလဲ။ - အနောက်လောင်းကစားရုံကြမ်းပြင်။ 900 01:15:13,459 --> 01:15:15,584 ကားရပ်နားရန်နေရာ နှစ်ခု၊ အနောက်ဘက်တွင် နှစ်ထပ်။ 901 01:15:17,084 --> 01:15:21,709 ဂျူလီဆီက စာတစ်စောင်ရခဲ့တယ်၊ မကာအိုပန်းခြံက စိန်ကိုယူသွားတယ်။ 902 01:15:22,251 --> 01:15:26,251 ကာစီနိုထွက်ပေါက်ကို လုံခြုံအောင်၊ ၎င်းတို့၏ ဓာတ်ပုံများကို MPD သို့ ပေးပို့ပါ။ 903 01:15:27,709 --> 01:15:29,542 ကောင်းပြီ၊ တံခါးကိုပိတ်လိုက်ပါ။ 904 01:15:29,709 --> 01:15:31,959 - ငါနှင့်အတူလာပါ အဘိုးကြီး။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 905 01:15:47,209 --> 01:15:48,167 ဟေး! 906 01:15:50,376 --> 01:15:52,292 ဒီကိုလာပါ။ 907 01:15:58,584 --> 01:16:02,167 VIP ခန်းမှာ တာဝန်ပေးထားတာလား။ 908 01:16:04,209 --> 01:16:05,667 ဒီလူတွေကို တွေ့ဖူးလား။ 909 01:16:07,042 --> 01:16:08,334 မင်းရှိလား။ 910 01:16:14,959 --> 01:16:16,501 ဘာမှားလို့လဲ? 911 01:16:20,959 --> 01:16:22,584 ကိုးကားဝန်ထမ်းစာရင်း။ 912 01:16:31,167 --> 01:16:32,459 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 913 01:16:33,084 --> 01:16:34,334 ဒါက သူမဖြစ်နိုင်တယ်... 914 01:16:36,667 --> 01:16:38,417 ငါ... 915 01:16:42,376 --> 01:16:43,459 အရူးခွေး! 916 01:16:43,917 --> 01:16:45,084 ခွေးရူး... 917 01:16:47,584 --> 01:16:49,167 မင်းနာမည်က အရူးခွေးမလား။ 918 01:16:51,917 --> 01:16:54,959 မင်းဒီမှာအလုပ်လုပ်လား။ 919 01:16:59,209 --> 01:17:00,126 ဟေး! 920 01:17:01,626 --> 01:17:03,292 အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 921 01:17:06,376 --> 01:17:09,876 ယန်းနီ မင်းကိုချစ်တယ်! 922 01:17:10,126 --> 01:17:11,626 သူ့ကိုယူပါ။ 923 01:17:42,417 --> 01:17:44,917 တရားခံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထားသည်။ ကာစီနိုကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။ 924 01:17:49,917 --> 01:17:51,209 ခွဲကြည့်ရအောင်။ 925 01:17:52,001 --> 01:17:53,876 သတိထားပါ။ 926 01:18:04,251 --> 01:18:07,876 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 927 01:18:09,376 --> 01:18:10,501 မင်းတာဝန်နဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ 928 01:18:10,834 --> 01:18:11,959 မင်းရဲ့ ID ကိုပြပါ။ 929 01:18:13,376 --> 01:18:14,542 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 930 01:18:14,917 --> 01:18:16,076 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 931 01:18:16,159 --> 01:18:17,426 မင်းကို မစောင့်ပါရစေနဲ့။ 932 01:18:29,001 --> 01:18:30,834 အဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါတို့မျက်နှာတွေ မသိဘူး။ 933 01:18:30,959 --> 01:18:31,917 မှန်တယ်။ 934 01:18:32,876 --> 01:18:37,042 လွတ်ပါ! မင်းလူမှားသွားပြီ။ 935 01:18:37,542 --> 01:18:39,876 ငါကကောင်မဟုတ်ဘူး! 936 01:18:40,042 --> 01:18:43,167 - ဘူတာမှာ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 937 01:18:44,501 --> 01:18:48,334 မိုက်တယ် ငါတို့ကို မကြည့်နဲ့... 938 01:18:49,292 --> 01:18:50,459 မကြည့်နဲ့... 939 01:18:50,501 --> 01:18:52,001 ငါ့လက်ကိုလွှတ်။ 940 01:18:53,334 --> 01:18:55,041 မင်းသုံးယောက်! ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 941 01:18:55,042 --> 01:18:56,817 မကြည့်နဲ့လို့ပြောတယ်! 942 01:18:58,542 --> 01:19:00,042 မလှုပ်နဲ့။ 943 01:19:00,876 --> 01:19:01,876 ရပ်! 944 01:19:01,959 --> 01:19:05,167 အေးခဲ! လေထဲမှာ လက်တွေ ! 945 01:19:38,292 --> 01:19:41,501 တရားခံက ပစ်ခတ်တယ်။ ကားပါကင်ကဏ္ဍ C တွင်။ 946 01:19:43,292 --> 01:19:44,459 သူ့ဓာတ်ပုံကို ကျွန်တော် မတွေ့ဘူး။ 947 01:19:55,042 --> 01:19:56,209 ကြောက်နေသလား။ 948 01:20:02,209 --> 01:20:03,292 အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 949 01:20:15,251 --> 01:20:16,751 ရွှေ့! ရွှေ့! 950 01:20:18,959 --> 01:20:20,417 ဘုရားသခင် မိုက်တယ်! 951 01:20:31,917 --> 01:20:32,667 shit! 952 01:20:32,709 --> 01:20:37,417 မကာအိုပန်းခြံ၊ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 953 01:20:43,276 --> 01:20:45,067 ပေးလိုက်ပါ။ 954 01:20:49,917 --> 01:20:51,876 အေးခဲ! ငါတို့ မီးဖွင့်မယ်! 955 01:20:52,251 --> 01:20:54,416 တရားခံက ကားတစ်စီးကို မောင်းထုတ်၊ ငါတို့နောက်ကျောကိုဖုံးထားမယ်! 956 01:20:54,417 --> 01:20:56,209 ယာဉ်ကို ရပ်ပါ။ 957 01:21:29,209 --> 01:21:33,001 ကြမ်းလိုက်ပါ Chen! ငါအဆင်ပြေပါတယ်! 958 01:21:44,751 --> 01:21:47,666 Chen မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ မင်းကိုချစ်တယ်! 959 01:21:47,667 --> 01:21:49,209 ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်! 960 01:21:49,667 --> 01:21:52,251 ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ပြောပါ။ 961 01:21:53,167 --> 01:21:56,751 ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ မင်းအရမ်းကောင်းတယ်။ 962 01:22:07,626 --> 01:22:09,001 တောင်းပန်ပါတယ်။ 963 01:22:17,251 --> 01:22:21,292 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအိပ်မက်မှားဝယ်ခဲ့တယ်။ 964 01:22:48,334 --> 01:22:52,834 ထွက်ပြေးစဉ် တရားခံနှစ်ဦး သေဆုံး၊ သူတို့ကားက အကာအရံထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 965 01:22:52,959 --> 01:22:58,751 အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၌ အတည်ပြုခဲ့သည်။ 966 01:22:59,001 --> 01:23:05,251 VIP အခန်း သံသယရှိသူဟု ယူဆရသည်။ 967 01:23:05,667 --> 01:23:12,834 သံသယရှိသူ 3 ဦးကို လွှဲပြောင်းခြင်း၊ ETA 10 မိနစ်။ 968 01:23:32,917 --> 01:23:35,042 ငါဘာလို့ဒီလောက်ကံမကောင်းရတာလဲ! 969 01:23:35,167 --> 01:23:36,928 - ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး! - အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။ 970 01:23:37,017 --> 01:23:39,876 - ကာစီနိုမှာ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလား။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 971 01:23:40,084 --> 01:23:42,500 ကားရပ်လိုက်။ 972 01:23:42,501 --> 01:23:43,791 ရပ်တန့်ရန် သူတို့ကိုပြောပါ။ အခုချက်ချင်း! 973 01:23:43,792 --> 01:23:46,542 - အခု ရပ်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ! 974 01:23:59,542 --> 01:24:02,001 Popie၊ ဘီးကို ကိုင်လိုက်ပါ။ 975 01:26:19,501 --> 01:26:21,242 "Pier 5 ကိုလာပါ" 976 01:26:32,334 --> 01:26:33,584 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မှာလဲ! 977 01:26:34,876 --> 01:26:37,917 မကာအိုပန်းခြံကို သွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ငါ့ကို နောက်ပြန်ဆုတ်! 978 01:26:43,042 --> 01:26:45,501 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ထိတ်လန့်သွားတယ်။ 979 01:26:45,709 --> 01:26:48,084 ငါ မင်းကို အရင်ကယ်သင့်တယ်။ ဂုဏ်သရေရှိ ဦးစွာ။ 980 01:27:02,876 --> 01:27:05,334 တခြားသူတွေကော။ ပီကေလား? 981 01:27:05,417 --> 01:27:10,417 ကစားမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ ငါ့အမေ ငါ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ။ 982 01:27:11,917 --> 01:27:16,667 ဟောင်ကောင်ကို သွားရအောင်၊ ထိုလူယုတ်မာကို ယူလော့။ 983 01:27:19,417 --> 01:27:22,876 မကာအို ကူးတို့ဂိတ်မှာ အမျိုးသားတွေကို နေရာချ၊ ဟောင်ကောင်လေဆိပ်နှင့် Central Terminal။ 984 01:27:22,959 --> 01:27:25,667 ကိုယ့်အမြီး၊ မဖမ်းပါနဲ့။ 985 01:27:30,501 --> 01:27:32,751 - ဟေး ငါဒီမှာ။ - မင်္ဂလာပါ၊ မကာအိုပန်းခြံ။ 986 01:27:37,334 --> 01:27:39,626 ကျွန်ုပ်တို့သည် Tsim Sha Tsui၊ မကာအိုပန်းခြံ၏အမြီးတွင်။ 987 01:27:49,876 --> 01:27:51,667 Goddamn Hong Kong စိုထိုင်းဆ... 988 01:28:22,001 --> 01:28:23,959 - ချွတ်နေတယ်။ - တာ့တာ! 989 01:28:25,292 --> 01:28:29,876 ဝေဟောင်၊ စိန်က တကယ့်အလှပါ။ 990 01:28:30,376 --> 01:28:31,251 ငါ့ကို? 991 01:28:31,751 --> 01:28:34,417 လုံလောက်တဲ့ ပျော်ရွှင်စရာတွေ၊ စီးပွားရေးလုပ်ကြရအောင်။ 992 01:28:34,792 --> 01:28:36,251 ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း။ 993 01:28:36,876 --> 01:28:38,834 ဟောင်ကောင်မှာ ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 994 01:28:39,876 --> 01:28:43,667 ဘူဆန်တွင် 3 ရက်။ ကိုယ်တိုင်လာပါ။ 995 01:28:47,792 --> 01:28:49,417 မင်းရဲ့အလင်းပေးပါလား 996 01:28:53,334 --> 01:28:54,334 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 997 01:29:18,376 --> 01:29:20,459 မကာအိုပန်းခြံကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။ 998 01:29:20,792 --> 01:29:22,417 ဆိုရိုးစကားရှိတယ်၊ 999 01:29:22,501 --> 01:29:26,542 လေကိုလိုက်၍ အရိပ်များတွင် clutch ။ 1000 01:29:27,626 --> 01:29:31,417 Madame က ဘာနဲ့ မောင်းတာလဲ။ 1001 01:29:31,459 --> 01:29:35,334 Rolls-Royce။ ကားအငှားလိုက်ရှာကြည့်ရအောင်။ 1002 01:29:45,584 --> 01:29:47,834 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က ဖြစ်မယ်။ 1003 01:29:47,876 --> 01:29:52,376 လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ ရက်၊ ကိုရီးယားဖောက်သည်တစ်ဦးမှ။ 1004 01:29:52,667 --> 01:29:54,166 - ကိုရီးယား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1005 01:29:54,167 --> 01:29:55,751 ဒါဖြစ်မယ်။ 1006 01:29:56,292 --> 01:29:59,459 - မင်းမိန်းမက အဲဒါကို ချစ်တယ်။ - အကောင်းဆုံးသာ။ 1007 01:29:59,501 --> 01:30:02,167 ဒါကို ခိုးယူလိုက်တာနဲ့ အလျင်စလို... 1008 01:30:04,751 --> 01:30:07,376 ဟေ့ ဒီမှာ နာရီတစ်လုံးတွေ့တယ်။ 1009 01:30:07,501 --> 01:30:10,166 ဖောက်သည်၏လိပ်စာကို သင်ရပါသလား။ 1010 01:30:10,167 --> 01:30:13,667 ငါဒီမှာရှိတယ်၊ သင့်စခရင်ပေါ်တွင် မပေါ်သေးပါ။ 1011 01:30:36,792 --> 01:30:37,751 အိနြေ္ဒ? 1012 01:30:38,459 --> 01:30:39,292 အိနြေ္ဒ! 1013 01:30:48,126 --> 01:30:49,042 အဲဒါက တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ပါ။ 1014 01:30:54,334 --> 01:30:56,792 မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ ဒါက Busan Grand Hotel ပါ။ 1015 01:30:58,292 --> 01:31:02,167 မင်္ဂလာပါ? ဒါ ဘူဆန်... 1016 01:31:06,334 --> 01:31:07,626 အဲဒါ ဘယ်သူလဲ? 1017 01:31:07,667 --> 01:31:09,709 Tiffany ကို နောက်ယောင်ခံလိုက်နေတဲ့ ရဲ 1018 01:31:10,084 --> 01:31:11,792 Macao Park က နောက်ဖြစ်နိုင်မလား 1019 01:31:12,084 --> 01:31:14,084 - Wei Hong ဘူဆန်ကို သွားမလား။ - သေချာတယ်။ 1020 01:31:14,251 --> 01:31:17,751 - Macao Park က ဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ - ငါတို့သိလိမ့်မယ်။ 1021 01:31:18,126 --> 01:31:21,084 ကိုရီးယားမှာ စုံထောက်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1022 01:31:48,584 --> 01:31:49,584 ကင်မရွန်း? 1023 01:31:54,042 --> 01:31:55,042 မင်းဘယ်သူလဲ၊ 1024 01:31:55,376 --> 01:31:59,709 တစ်ချိန်က မျှော်လင့်ချက်ရှိတဲ့ မင်းသမီး၊ အခု ကျွန်တော် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတယ်။ 1025 01:32:00,542 --> 01:32:02,417 ဒါပေမယ့် သစ္စာရှိမှုနဲ့ အသက်ရှင်နေရတယ်။ 1026 01:32:03,209 --> 01:32:04,376 သူဘယ်မှာလဲ 1027 01:32:04,584 --> 01:32:07,709 Yenicall, ပါဏာတိပါတ ခံယူချက်၊ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုအတွက် 1028 01:32:08,042 --> 01:32:09,001 ဖောက်ပြန်တာလား? 1029 01:32:10,709 --> 01:32:13,209 အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်တာ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အချစ်ပဲ။ 1030 01:32:13,501 --> 01:32:18,376 အဲဒီ အမိုက်စား ထောင်ချောက်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ bio ငါတောင်းခဲ့တာလား။ 1031 01:32:18,584 --> 01:32:19,584 အဲဒီကောင် ဘယ်မှာလဲ 1032 01:32:19,626 --> 01:32:23,292 ငါပြောခဲ့တယ်၊ သစ္စာရှိမှုဖြင့် အသက်ရှင်၍သေပါ၏။ 1033 01:32:23,334 --> 01:32:25,376 မင်းခွေးနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 1034 01:32:26,126 --> 01:32:27,084 ထွန်းဝင်း။ 1035 01:32:30,126 --> 01:32:32,667 ကင်မရွန်း? 1036 01:32:33,542 --> 01:32:35,167 မဟုတ်ပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်။ 1037 01:32:35,209 --> 01:32:37,542 - Cameron? - ကျေးဇူးပြု! 1038 01:32:38,042 --> 01:32:39,376 သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 1039 01:32:40,042 --> 01:32:41,667 မင်းသူ့ကိုတကယ်ချစ်တာလား? 1040 01:32:42,084 --> 01:32:44,209 Cameron ၏လည်ချောင်းကိုခုတ်ထစ်။ 1041 01:32:44,334 --> 01:32:46,001 ဒါဆို သူဘယ်မှာလဲ။ 1042 01:32:58,001 --> 01:32:59,334 အမှတ်အသားက ဝင်နေတယ်။ 1043 01:32:59,959 --> 01:33:01,333 သူဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 1044 01:33:01,334 --> 01:33:03,209 တောင်တက်ကိရိယာအချို့ ယူဆောင်လာသည်။ 1045 01:33:11,167 --> 01:33:12,251 အမှတ်အသားက အပေါ်ထပ်ကို တက်နေတယ်။ 1046 01:33:13,001 --> 01:33:15,501 ဒီရက်ရှည်လိမ့်မယ်။ 1047 01:33:16,209 --> 01:33:20,167 - ငါ့ကော်ဖီဘယ်မှာလဲ၊ - ဆရာ၊ လာပါပြီ။ 1048 01:33:25,292 --> 01:33:27,167 အဲဒါ အဆောက်အဦ၊ 1049 01:33:33,167 --> 01:33:33,959 အရှိန်လျော့သည်! 1050 01:33:34,334 --> 01:33:35,626 ရဲတွေ ဒီမှာ ! 1051 01:33:35,959 --> 01:33:38,292 ရဲလား? ဘာလို့ ငရဲက သူတို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1052 01:33:42,959 --> 01:33:45,167 ငါ့ကို? အားလုံးကို ကိုယ်တိုင်လုပ်မလား? 1053 01:33:45,251 --> 01:33:46,876 Run ခလုတ်ကို ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1054 01:33:49,376 --> 01:33:50,626 ခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ... 1055 01:33:53,042 --> 01:33:54,376 ဒါဘာကြီးလဲ? 1056 01:33:54,626 --> 01:33:56,501 သူတို့ ငါတို့ကားကို ဆွဲဆွဲနေပုံပဲ။ 1057 01:33:58,292 --> 01:33:59,334 ခဏနေ။ ခဏနေ။ 1058 01:34:01,334 --> 01:34:02,167 အဲဒါဘာလဲ? 1059 01:34:02,542 --> 01:34:04,416 ကားပါကင်ချိုးဖောက်မှု။ 1060 01:34:04,417 --> 01:34:05,876 တိုင်ကြားချက်တစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 1061 01:34:21,417 --> 01:34:24,167 အိုကေ၊ ပြီးပြီ။ ထွက်လာတော့မယ်။ 1062 01:34:38,417 --> 01:34:40,584 အမှားမရှိ၊ ငါတို့အားလုံး နားထောင်နေတယ်။ 1063 01:34:40,626 --> 01:34:43,959 ဟေ့ ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ ဒေါသကို မင်းမြင်လား။ 1064 01:34:44,042 --> 01:34:48,876 အမှားလုပ်၊ Cameron ကောင်းကင်ဘုံသို့သွား 1065 01:34:50,959 --> 01:34:52,126 မင်းရဲ့ထောင်ချောက်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ 1066 01:34:52,334 --> 01:34:53,376 ခဏနေ၊ 1067 01:34:53,417 --> 01:34:56,917 စိန်မအပ်ရင်၊ ဝေဟောင်ကို သတ်ပစ်မယ်။ 1068 01:34:57,501 --> 01:34:58,834 ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ 1069 01:35:03,542 --> 01:35:05,376 နာရီဝက်အတွင်း သူတို့ ဒီကို ရောက်လိမ့်မယ်။ 1070 01:35:10,501 --> 01:35:12,001 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဆီ ငါလာမယ်။ 1071 01:35:19,334 --> 01:35:23,042 - ကျွန်တော်တို့ ဓာတ်လှေကားကုမ္ပဏီကို ခေါ်တယ်။ - အဲဒါကို ပြင်လိုက်ပါ။ 1072 01:35:23,501 --> 01:35:25,084 အမှတ်အသားက ထွက်သွားတယ်။ 1073 01:35:29,251 --> 01:35:31,334 ဂျူလီ! မကာအိုပန်းခြံသည် ရွေ့လျားနေသည်။ 1074 01:35:31,376 --> 01:35:32,334 သူ့ကိုကြည့်နေတယ်။ 1075 01:35:32,417 --> 01:35:35,167 ဒီဘက်ခြမ်းမှာ နေရာယူ၊ ငါတို့သူ့နောက်လိုက်မယ်။ 1076 01:35:35,292 --> 01:35:36,167 ဖြည်းဖြည်းသွားပါ။ 1077 01:35:52,417 --> 01:35:54,126 ဘယ်လောက်ကြာမလဲ? 1078 01:35:54,251 --> 01:35:55,833 အဲဒါကို အမိုက်စားနဲ့ ပြင်မယ်။ 1079 01:35:55,834 --> 01:35:59,084 - တစ်နေ့လုံး မယူနဲ့။ - ဒီလိုလုပ်လာတာ နှစ် 100 ရှိပါပြီ။ 1080 01:36:40,417 --> 01:36:42,792 သေချာတာကတော့ မကာအိုပန်းခြံရဲ့ ရနံ့။ 1081 01:36:47,292 --> 01:36:48,876 သူ အစားအသောက် စားနေတာလား။ 1082 01:36:49,834 --> 01:36:51,417 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1083 01:36:52,084 --> 01:36:53,917 ရှင်းရှင်း မြင်အောင် ဝှက်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1084 01:36:55,251 --> 01:36:56,376 ဘူဆန်က အရမ်းကောင်းတယ်။ 1085 01:36:56,751 --> 01:36:59,334 အဲဒီအခန်းဖြစ်ရမယ်။ 15 လွှာတွင်။ 1086 01:36:59,376 --> 01:37:00,876 ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ခန်းပါ။ 1087 01:37:12,126 --> 01:37:14,334 ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ဒီကားက လမ်းကို ပတ်နေတာလား။ 1088 01:37:14,459 --> 01:37:16,251 ၃ ကြိမ်ခန့်။ 1089 01:37:56,292 --> 01:37:57,667 မကာအိုပန်းခြံထဲ ဝင်သွားပါပြီ။ 1090 01:38:05,042 --> 01:38:08,251 လွမ်းတယ် သေချာမေးကြည့် စိန်ဘယ်မှာလဲ။ 1091 01:38:12,792 --> 01:38:14,334 - လက်မှတ်? - ဒီမှာ။ 1092 01:38:14,792 --> 01:38:17,792 - ဖယ်ရီသည် 2 နာရီအတွင်းထွက်ခွာသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1093 01:38:18,292 --> 01:38:19,751 အားလုံးပြီးသွားပြီလား? 1094 01:38:20,376 --> 01:38:21,626 သူ့ကို 5 မိနစ်လောက် ရပ်ထားပါ။ 1095 01:38:21,876 --> 01:38:24,000 ရှက်စရာကြီး။ ပျော်စရာကောင်းသွားပါပြီ။ 1096 01:38:24,001 --> 01:38:26,166 ငါအမြဲတမ်းမိန်းမတွေနဲ့ပျော်တယ်။ 1097 01:38:26,167 --> 01:38:27,084 တကယ်လား? 1098 01:38:29,626 --> 01:38:31,334 Pepsee နဲ့လည်း ပျော်ခဲ့လား။ 1099 01:38:34,751 --> 01:38:37,334 သူမကို မကာအိုမှာ ဘာကြောင့် ကယ်တင်ခဲ့တာလဲ။ 1100 01:38:37,626 --> 01:38:40,209 အဲဒီအဘိုးကြီးနဲ့အတူ ခြေရာဖျောက်လိုက်ပါ။ 1101 01:38:41,209 --> 01:38:43,001 သူမသည် ထိုမျှ အရေးကြီးခဲ့သလား။ 1102 01:38:46,792 --> 01:38:48,334 မိန်းမတွေကို လွယ်လွယ်မယုံပါနဲ့။ 1103 01:38:48,626 --> 01:38:52,209 သူမ မင်းကို Popie နဲ့ သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။ ခြေထောက် ဒဏ်ရာရတယ်။ 1104 01:38:52,709 --> 01:38:55,334 မှန်ပါတယ်၊ ပြုတ်ကျလို့ ခြေထောက် ကျိုးသွားတယ်။ 1105 01:38:56,792 --> 01:38:58,959 နှိုးစက် ပြတ်သွားသည်။ မြောင်းထဲကို ချော်ကျသွားတယ်။ 1106 01:38:59,792 --> 01:39:01,292 ပြီးတော့ ငါ တွားသွားခဲ့တယ်... 1107 01:39:01,959 --> 01:39:03,959 - 14 ရက်? - အင်း။ 1108 01:39:04,084 --> 01:39:06,126 အိမ်ပြန်ရောက်တော့ မှောင်နေပြီ... 1109 01:39:07,959 --> 01:39:09,709 အတူတူနေခဲ့ကြတယ်။ 1110 01:39:13,126 --> 01:39:16,291 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့က ကြိုးကို အတူတူဖြတ်တယ်။ 1111 01:39:16,292 --> 01:39:21,584 အခုတောင်မှ ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။ 1112 01:39:21,626 --> 01:39:24,751 ဘာကြောင့် ဆင်းတာလဲလို့ မေးတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ 4 နှစ်က ရွှေနဲ့။ 1113 01:39:48,209 --> 01:39:50,042 ဒါဆို သူမ အပြစ်ကင်းသလား။ 1114 01:39:50,126 --> 01:39:51,917 ကြိုးက သူ့အလုပ်။ 1115 01:39:52,876 --> 01:39:55,126 သူမကို တိတ်တဆိတ်ချစ်ခဲ့သူ၊ 1116 01:39:56,251 --> 01:39:58,667 ငါမရှိသောအချိန်သူခိုးငယ်။ 1117 01:40:02,709 --> 01:40:05,251 ငါ့ဇာတ်လမ်းက အရမ်းမိုက်နေသလား။ 1118 01:40:05,626 --> 01:40:06,751 အနည်းငယ်။ 1119 01:40:07,084 --> 01:40:09,751 - စိန်ကို ဘယ်တော့ရောင်းမလဲ။ - မကြာပါဘူး။ 1120 01:40:10,292 --> 01:40:11,834 အခုဘယ်မှာလဲ 1121 01:40:12,834 --> 01:40:13,792 မင်းရဲ့နေရာမှာ 1122 01:40:39,167 --> 01:40:40,042 Popie 1123 01:40:41,042 --> 01:40:44,209 ဖြတ်ခဲ့တာလား။ မကာအိုပန်းခြံရဲ့ ဝိုင်ယာကြိုး ? 1124 01:40:47,709 --> 01:40:50,042 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1125 01:40:50,209 --> 01:40:51,834 သေနာကောင်။ 1126 01:40:53,501 --> 01:40:54,751 ငါ့ကို တည့်တည့်ဖြေပါ။ 1127 01:40:58,709 --> 01:41:04,834 ဟိုဟိုဒီဒီ နမ်းနေတာ ရပ်လိုက် ပြီးတော့ အဲဒီစိန်ကို ရှာပါ 1128 01:41:14,834 --> 01:41:16,917 တတ်နိုင်ရင် ကိုယ်တိုင်ယူလိုက်ပါ။ 1129 01:41:23,209 --> 01:41:25,209 နောက်ထပ်အချစ်လှေ။ 1130 01:41:25,667 --> 01:41:27,584 ဟယ်၊ မင်း ငိုခဲ့တာလား။ 1131 01:41:28,209 --> 01:41:30,917 ရပ်လိုက်ကြရအောင်။ ဒီဒရာမာနဲ့ လုံလောက်တယ်။ 1132 01:41:31,042 --> 01:41:33,584 - အဲဒီထဲမှာ စိန်ရှိလား။ - အခန်းက လွတ်နေတယ်။ 1133 01:41:34,126 --> 01:41:36,209 မင်းရဲ့ညစ်ပတ်တဲ့လက်ကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ထားပါ။ 1134 01:41:36,751 --> 01:41:40,917 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? ဘယ်သူ့လက်က ပိုညစ်ပတ်နေလဲ။ 1135 01:41:42,542 --> 01:41:45,834 ဒါကို မကာအိုမှာ လက်ခံတာတွေ့တယ်။ 1136 01:41:46,126 --> 01:41:47,584 ဒီတံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 1137 01:41:49,626 --> 01:41:52,667 သင်ဖွင့်လိုက်ပါ။ သင်လုပ်နိုင်လျှင်။ 1138 01:41:58,959 --> 01:42:02,834 လူတိုင်း ဤနေရာတွင် ရှိပုံရသည်။ မင်း ငါ့အခန်းထဲမှာလား။ 1139 01:42:03,751 --> 01:42:05,626 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။ 1140 01:42:06,626 --> 01:42:07,792 စိန်ကိုရှာမလား။ 1141 01:42:07,959 --> 01:42:08,791 မရှိ 1142 01:42:08,792 --> 01:42:12,417 Pepsee၊ မင်းမကြိုးစားခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။ 1143 01:42:12,459 --> 01:42:13,626 ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး... 1144 01:42:15,626 --> 01:42:16,917 မင်းကိုမုန်းတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1145 01:42:17,001 --> 01:42:20,667 မကာအိုမှာ ကယ်တင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1146 01:42:20,876 --> 01:42:23,584 - ငါတို့တွေ့သင့်တယ်... - တွေ့ဆုံပြီး ဘာလုပ်မလဲ။ 1147 01:42:23,667 --> 01:42:26,500 မင်း ချိန်းတွေ့နေတာလား။ အားလုံးချစ်ကြလား? 1148 01:42:26,501 --> 01:42:31,500 ငါ့ရဲ့ ရိုးဖြောင့်တဲ့ စရိုက် ထွက်ဖို့ 5 မိနစ်ပေးမယ်။ 1149 01:42:31,501 --> 01:42:32,959 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ယောက်ျားတချို့ ရောက်လာတယ်။ 1150 01:42:33,084 --> 01:42:35,626 မင်း ဘယ်တုန်းက ဒီလောက် သနားတတ်လာတာလဲ။ 1151 01:42:35,709 --> 01:42:39,042 မင်းမသိဘူးလား။ ကရုဏာသည် ပိုက်ဆံအိတ်မှ လာသည်။ 1152 01:42:39,126 --> 01:42:42,583 အဲဒီပိုက်ဆံအိတ်က ငါ့ဥစ္စာ။ Yenicall! မင်းဝင်နေသေးလား။ 1153 01:42:42,584 --> 01:42:45,416 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်နေတာလဲ။ 1154 01:42:45,417 --> 01:42:48,750 ဟေး မကာအိုပန်းခြံ။ မင်းအခန်းထဲသွားတော့မယ် 1155 01:42:48,751 --> 01:42:52,084 ကြားလား။ မင်းရဲ့စိန်ကို ငါတို့ယူနေတယ်။ 1156 01:42:52,667 --> 01:42:55,417 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။ ဟမ်? 1157 01:42:55,626 --> 01:42:59,459 မင်းက ငရဲထဲရောက်နေတာ။ 1158 01:42:59,584 --> 01:43:01,792 ကောင်းကင်ဘုံ၌ မည်သူမျှ မသိ။ 1159 01:43:07,709 --> 01:43:10,667 မကာအိုပန်းခြံ။ Wei Hong ဘယ်မှာလဲ 1160 01:43:12,042 --> 01:43:14,001 - စိန်? - ပိုက်ဆံ? 1161 01:43:25,334 --> 01:43:25,834 သွား! 1162 01:43:29,584 --> 01:43:31,709 အဆက်အသွယ်လုပ်ကြတယ်။ ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ အမျိုးသမီးကို ဖမ်းတယ်။ 1163 01:43:31,876 --> 01:43:32,584 ရွှေ့ကြရအောင်။ 1164 01:43:35,709 --> 01:43:38,042 မြန်မြန်လုပ်ပါ! လူတိုင်းက ပြန်သွားကြတယ်။ 1165 01:43:42,709 --> 01:43:45,709 ကောင်းပြီ၊ ငါက မကာအိုပန်းခြံ။ 1166 01:43:46,042 --> 01:43:48,292 နီကိုတင်းကို အရင်စုပ်ကြည့်ရအောင်။ 1167 01:43:48,376 --> 01:43:50,834 Yenicall၊ မင်းဝင်လား။ စိန်ကိုတွေ့ပြီလား။ 1168 01:43:51,501 --> 01:43:54,042 ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်လေး အာရုံစိုက်နေတယ်။ 1169 01:43:54,751 --> 01:43:55,667 အိုး၊ သေချာ၊ သေချာ။ 1170 01:44:14,376 --> 01:44:16,876 ခဏနေ သယ်လာကြတယ်။ အလိုအလျောက်လက်နက်များ။ 1171 01:44:17,542 --> 01:44:19,334 စိတ်မပူပါနဲ့၊ SWAT က လာနေပါပြီ။ 1172 01:44:22,834 --> 01:44:24,376 ဒီကားက နောက်တစ်ခါ။ 1173 01:44:40,501 --> 01:44:41,292 ရွှေ့! 1174 01:44:45,459 --> 01:44:46,667 သတိထားပါ လူကြီး။ 1175 01:44:48,001 --> 01:44:50,376 - မင်းမှာဖမ်းဖို့ ဖယ်ရီရှိတယ်။ - ငါလုပ်နိုင်ရင်။ 1176 01:45:47,459 --> 01:45:49,209 ငရဲဘယ်မှာလဲ... 1177 01:45:57,209 --> 01:45:58,876 အိုး... ဘုရားသခင်... 1178 01:46:16,709 --> 01:46:22,126 မင်းက အရူးကောင်ပဲ၊ ငါတို့ကို ဘူဆန်ကို လာအောင်လုပ်တယ်။ 1179 01:46:22,876 --> 01:46:26,834 သူခိုးဆီက ခိုးတယ်။ အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ 1180 01:46:27,167 --> 01:46:32,542 မင်းတောင်းရင် ငါတို့ မင်းကိုခွင့်ပြုနိုင်တယ်။ အိတ်ကပ်ပြောင်းပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။ 1181 01:46:34,542 --> 01:46:38,167 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီမှာ $10 million ရှိတယ်။ 1182 01:46:41,334 --> 01:46:42,334 ဟေး ဟေး။ 1183 01:46:43,126 --> 01:46:45,251 စီးပွားရေး အရင်လုပ်။ 1184 01:46:45,834 --> 01:46:48,334 - ဘယ်မှာလဲ? - ဟိုမှာပါ။ 1185 01:46:49,209 --> 01:46:51,584 အကဲဖြတ်ခြင်း။ 1186 01:46:51,709 --> 01:46:52,626 ယူခဲ့ပါ။ 1187 01:46:58,167 --> 01:46:58,848 Alpha အဖွဲ့၊ ရွှေ့ပါ။ 1188 01:46:59,084 --> 01:47:01,208 အိမ်ငှားများကိုကာကွယ်ပါ။ သေချာစွာ သုတ်သင်ပါ။ 1189 01:47:01,209 --> 01:47:02,251 SWAT သို့ ပို့ပါ။ 1190 01:47:02,667 --> 01:47:05,542 Alpha ဝင်ပေါက်၊ Bravo သည် နောက်ကျောကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 1191 01:47:05,626 --> 01:47:06,667 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ဝင်ပါ။ 1192 01:47:18,626 --> 01:47:21,126 Yenicall၊ ဒီမှာ ဖရိုဖရဲ ဖြစ်နေပါတယ်။ 1193 01:47:22,251 --> 01:47:24,584 - စိန်? - ငါအဲဒါကို။ 1194 01:47:24,626 --> 01:47:26,626 မြန်မြန်ဆင်းပါ။ 1195 01:47:29,209 --> 01:47:31,417 ဘာလို့ဒီမှာလဲ။ 1196 01:47:33,292 --> 01:47:35,251 ဒီအခန်းကို မမှတ်မိဘူးလား။ 1197 01:47:36,209 --> 01:47:37,292 ကြာပြီ၊ 1198 01:47:39,167 --> 01:47:40,251 မင်းဒီမှာထိုင်။ 1199 01:47:42,667 --> 01:47:43,751 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1200 01:47:46,209 --> 01:47:46,834 ဝေဟောင်! 1201 01:47:52,292 --> 01:47:53,334 ဝီစကီ? 1202 01:47:54,626 --> 01:47:56,584 ဝီစကီအတွက် အချိန်ရှိပါသလား။ 1203 01:47:59,084 --> 01:48:00,584 ငါဒီမှာထိုင်နေတာလား။ 1204 01:48:01,251 --> 01:48:02,334 သင်ဘယ်သူလဲ? 1205 01:48:03,542 --> 01:48:07,251 ဒီမှာ သူခိုးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1206 01:48:10,667 --> 01:48:12,084 မဟုတ်ဘူး၊ သုံးခု။ 1207 01:48:13,626 --> 01:48:17,333 မလိုက်နာရင် မလောင်ခင်၊ 1208 01:48:17,334 --> 01:48:18,625 တယောက်ပြီးတယောက်သေလိမ့်မယ်။ 1209 01:48:18,626 --> 01:48:21,709 အဲဒီဈေးနဲ့ရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့လိုချင်တာက $500,000! 1210 01:48:59,167 --> 01:49:04,126 အဲဒါ မင်းအဖေလား။ မှတ်ဉာဏ်ကောင်းပြီး ကြာရှည်မခံပါဘူး။ 1211 01:49:04,209 --> 01:49:08,292 ငါ့ဆီက ခိုးယူသူတွေ... 1212 01:49:08,376 --> 01:49:09,376 အားလုံးသေကုန်ပြီ။ 1213 01:49:12,542 --> 01:49:13,584 ကောင်းပါတယ်၊ 1214 01:49:14,542 --> 01:49:16,751 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကို ဒီမှာ ဖမ်းလိမ့်မယ်။ 1215 01:49:18,417 --> 01:49:21,292 ဒါက အတုပါ။ 1216 01:49:40,667 --> 01:49:42,167 သူ အောက်ထပ်ကို ပြေးသွားတယ်။ 1217 01:49:44,584 --> 01:49:45,501 ခဏနေ။ 1218 01:50:27,626 --> 01:50:29,126 စနိုက်ပါကို ပို့ပါ။ မြန်မြန် 1219 01:50:30,292 --> 01:50:32,126 မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။ 1220 01:50:51,084 --> 01:50:52,584 - လက်ပစ်ဗုံး! - ပြန်သွားပါ။ 1221 01:51:00,167 --> 01:51:01,407 ဟေး Yenicall မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 1222 01:51:01,417 --> 01:51:03,334 စစ်ဖြစ်ပြီလား? 1223 01:51:04,417 --> 01:51:05,292 အားလပ်ခွင့်ယူသည်! 1224 01:51:13,292 --> 01:51:14,251 ယောက်ျား ဆင်း! 1225 01:51:15,001 --> 01:51:17,017 - အိမ်ငှားများကိုကာကွယ်ပါ။ - Charlie ရဲ့အဖွဲ့ ဒီနည်းနဲ့။ 1226 01:51:19,084 --> 01:51:20,126 ထကြစို့။ 1227 01:51:20,542 --> 01:51:22,292 ဂျူလီ၊ ထွက်ပေါက်ကို ဖုံးပါ။ 1228 01:52:36,001 --> 01:52:37,333 Yenicall? 1229 01:52:37,334 --> 01:52:39,458 ဘာလဲ? ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ! 1230 01:52:39,459 --> 01:52:41,208 မင်းဘယ်ရောက်နေလဲလို့ပဲ တွေးနေမိတယ်။ 1231 01:52:41,209 --> 01:52:43,792 ဓာတ်လှေကားနဲ့ နီးမယ်ထင်တယ်။ 1232 01:52:43,876 --> 01:52:46,126 အာ့ဆို လွှင့်ပစ်လိုက်ရုံပဲ။ 1233 01:52:46,417 --> 01:52:48,334 ငါ မင်းကို လူကိုယ်တိုင် ပေးလို့မရဘူးလား။ 1234 01:52:48,792 --> 01:52:50,209 မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား? 1235 01:52:50,251 --> 01:52:53,459 သေချာတာပေါ့၊ ဒါပေမယ့် တစ်ချို့အရာတွေကို ငါကြားခဲ့တယ်... 1236 01:52:54,334 --> 01:52:57,126 ရဲတွေ နေရာတိုင်းမှာ ရှိတယ်။ 1237 01:52:57,292 --> 01:52:59,917 တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ယုံကြည်မှုရှိရမယ်။ ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ 1238 01:53:00,084 --> 01:53:02,376 ငါ ဓာတ်လှေကားထိပ်မှာ 3rd floor မှာ။ 1239 01:53:02,459 --> 01:53:03,959 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ 1240 01:53:04,209 --> 01:53:05,376 မင်းကိုချစ်တယ်! 1241 01:53:06,959 --> 01:53:07,459 ဟုတ်ပြီ 1242 01:55:38,876 --> 01:55:40,459 7 လွှာကို လဲကျသွားတယ်။ 1243 01:56:18,042 --> 01:56:20,251 Bravo နဲ့ တရားခံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပါတယ်။ 7 လွှာတွင်။ 1244 01:56:30,667 --> 01:56:32,001 သေနတ်သံတွေက ပိုနီးလာပြီ။ 1245 01:56:33,042 --> 01:56:34,126 Yenicall မင်းဒီမှာလား။ 1246 01:56:34,584 --> 01:56:35,584 ဟုတ်တယ်! 1247 01:56:35,626 --> 01:56:37,126 ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား? 1248 01:56:37,251 --> 01:56:38,084 ကိုယ်မင်းကိုမြင်တယ်။ 1249 01:56:38,209 --> 01:56:39,751 ပြီးရင် ငါ့ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 1250 01:56:52,251 --> 01:56:55,084 ငါ မင်းကို ငါ့အသက်ကို စွန့်ပစ်လိုက်တယ်။ 1251 01:56:55,209 --> 01:56:56,251 ကောင်းပြီ၊ အခု။ 1252 01:56:59,209 --> 01:57:00,584 ငါ့ကို အောက်ထပ်မှာ စောင့်။ 1253 01:57:39,667 --> 01:57:41,626 ငါပြောခဲ့တယ်၊ ဒါက မင်းရဲ့ငရဲပဲ။ 1254 01:57:42,792 --> 01:57:46,167 မင်းမရှိတဲ့အချိန် သူခိုးလေးတစ်ယောက်လား။ 1255 01:57:47,667 --> 01:57:48,917 မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ 1256 01:57:49,501 --> 01:57:50,626 ဘာလုပ်သလဲ? 1257 01:57:52,167 --> 01:57:53,751 မင်းဘာလို့ကြိုးဖြတ်တာလဲ။ 1258 01:57:55,001 --> 01:57:56,876 သူခိုးတွေ ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူးလား။ 1259 01:57:57,001 --> 01:58:00,459 ဒါပေမယ့် မင်းရွှေကို ယူလိုက်။ အားလုံး 68 ကီလိုဂရမ်။ 1260 01:58:13,001 --> 01:58:16,542 သူငယ်ချင်း! ငါ့သူငယ်ချင်းဟောင်း။ 1261 01:58:19,001 --> 01:58:20,501 သင့်ဒဏ်ရာကို ကုသပါ။ 1262 01:58:26,042 --> 01:58:27,459 မင်း အရူးပဲ။ 1263 01:58:28,084 --> 01:58:31,542 အဲဒီတရုတ်တွေက မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 1264 01:58:32,584 --> 01:58:33,426 ကျွန်တော်သိသည်။ 1265 01:58:34,917 --> 01:58:36,176 ငရဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1266 01:58:37,459 --> 01:58:38,826 ပြီးတော့ နယ်မှာ။ 1267 01:58:50,042 --> 01:58:52,459 ကျေးဇူးပြု၍ အဆောက်အဦးမှ အေးအေးဆေးဆေး ထွက်သွားပါ။ 1268 01:58:54,501 --> 01:58:55,459 ရပ်။ 1269 01:59:06,584 --> 01:59:10,792 မိုက်မဲမှန်းတောင် မသိဘူး။ သူ့ဘေးမှာရှိတယ်။ 1270 01:59:34,126 --> 01:59:35,459 - ဝေဟောင်? - ကောင်းပြီ။ 1271 01:59:52,917 --> 01:59:54,667 မကာအိုပန်းခြံသည် အဝေးသို့ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ 1272 01:59:55,334 --> 01:59:56,417 ဟေး။ 1273 01:59:56,751 --> 01:59:57,876 သူ့ကိုယူပါ။ 1274 01:59:58,292 --> 02:00:01,542 ဖယ်ရီလက်မှတ်ရထားတယ်။ ဆိပ်ခံကိုသွားပါ။ 1275 02:00:14,376 --> 02:00:15,792 ဝေဟောင်! အေးခဲ! 1276 02:00:16,542 --> 02:00:20,001 ဟောင်ကောင်ကလား? မင်းငါ့ကို မဖမ်းဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ 1277 02:00:20,042 --> 02:00:22,001 မင်းရဲ့လုပ်ခလစာက ဘာလဲ? 1278 02:00:22,042 --> 02:00:25,584 ဒါပေမယ့် ဟောင်ကောင်မှာတင် မဟုတ်ပါဘူး။ 1279 02:00:31,667 --> 02:00:32,917 မကာအိုပန်းခြံက ဘယ်မှာလဲ 1280 02:00:33,334 --> 02:00:35,459 Busan Pier ၊ ငါဆိုလိုတာက Busan Pier ။ 1281 02:00:36,376 --> 02:00:37,417 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1282 02:00:41,251 --> 02:00:44,709 Popie၊ Popie ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! 1283 02:00:45,834 --> 02:00:46,917 Andrew၊ Popie ကိုတွေ့လား။ 1284 02:00:47,001 --> 02:00:48,334 - ဟင့်? - သူ့ကိုဖမ်း။ 1285 02:00:48,501 --> 02:00:49,834 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ 1286 02:00:50,292 --> 02:00:51,001 ကျေးဇူးပြု။ 1287 02:00:54,917 --> 02:00:56,001 ဟေ့ Popie 1288 02:01:06,626 --> 02:01:08,709 Popie မင်းစိန်ရပြီလား? 1289 02:01:12,751 --> 02:01:13,959 ငါ့နောက်ကို မလိုက်နဲ့။ 1290 02:01:14,792 --> 02:01:17,501 - Yo Popie၊ ဒီကိုလာပါ။ - သွားပါ! 1291 02:01:21,876 --> 02:01:22,792 ရွှေ့! 1292 02:01:22,917 --> 02:01:24,292 မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ 1293 02:01:44,459 --> 02:01:46,542 စကားစမြည်ပြောရအောင်၊ 1294 02:01:46,709 --> 02:01:47,626 ဘုရားသခင် မိုက်တယ်! 1295 02:01:51,376 --> 02:01:52,376 သွားပါ! 1296 02:02:05,417 --> 02:02:08,667 - အဆင်ပြေသလား?! - သူအဆင်ပြေပါတယ်။ တော်တယ်။ 1297 02:02:18,209 --> 02:02:20,334 ဟေ့ မင်း! ရပ်! ရပ်! ရပ်! 1298 02:02:31,876 --> 02:02:34,709 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်၊ ဒီစိန်က ဘာကြောင့် ဒီလောက် နုနယ်ရတာလဲ။ 1299 02:02:36,709 --> 02:02:41,751 ဟေး Yenicall။ စိန်မှားယူတယ် ထင်တယ်။ 1300 02:02:44,626 --> 02:02:49,167 Yenicall၊ မင်းခွေးမ။ 1301 02:03:04,292 --> 02:03:06,375 သူက မင်းကို ဘယ်လောက်ပေးမလဲ။ ပုံတူအတွက်လား။ 1302 02:03:06,376 --> 02:03:07,784 $20,000။ ဘာကြောင့်လဲ? 1303 02:03:07,867 --> 02:03:09,626 တစ်ခုလည်း ပို့ပေးပါနော်။ ငါ မင်းကို $50,000 ပေးမယ်။ 1304 02:03:09,709 --> 02:03:10,834 Popie မပြောနဲ့။ 1305 02:03:11,167 --> 02:03:12,501 ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1306 02:03:12,542 --> 02:03:13,792 ငါတို့ အမြဲလုပ်တယ်။ 1307 02:03:40,459 --> 02:03:42,251 Bravo၊ ဆက်ပြီး 1308 02:03:52,667 --> 02:03:56,126 ရေချိုးခန်းထဲမှာ နေခဲ့တာ။ သေနတ်သံတွေ ကြားတယ်။ 1309 02:03:56,334 --> 02:03:57,501 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1310 02:03:57,584 --> 02:03:59,334 အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ 1311 02:03:59,376 --> 02:04:01,626 - အောက်ဆင်းဖို့ အဆင်ပြေလား - ဟုတ်ကဲ့။ 1312 02:04:01,751 --> 02:04:03,791 - အန္တရာယ်ကင်းသလား။ - ငါ မင်းကို အဲဒီ့မှာ လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 1313 02:04:03,792 --> 02:04:04,792 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1314 02:04:08,751 --> 02:04:09,792 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1315 02:04:12,167 --> 02:04:13,459 ဒါတွေ အဆင်ပြေပါ့မလား မသိဘူး။ 1316 02:04:13,709 --> 02:04:16,042 ငါ့ခြေထောက်ကို ဖုံးထားဖို့ပဲလိုတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1317 02:04:16,084 --> 02:04:17,084 ပြီးရင် ဂရုစိုက်ပါ။ 1318 02:04:26,292 --> 02:04:28,542 Zampano ဒါကို မြင်သင့်တယ်။ 1319 02:04:29,334 --> 02:04:32,251 Chewingum တွေဖြစ်မယ်။ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 1320 02:04:40,251 --> 02:04:42,292 ငါဘာလို့စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတာလဲ... 1321 02:04:44,292 --> 02:04:48,751 အဘယ်သူမျှမ။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ်သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 1322 02:07:03,626 --> 02:07:04,626 ဝေဟောင်! 1323 02:07:19,334 --> 02:07:20,626 ဝေဟောင်! ရပ်! 1324 02:07:39,917 --> 02:07:40,917 စစ်ဆေးရေးမှူး! 1325 02:07:44,042 --> 02:07:45,251 Wei Hong ရပြီ 1326 02:07:45,376 --> 02:07:47,959 စစ်ဆေးရေးမှူး! ငါသူ့ကိုရပြီ! 1327 02:07:49,209 --> 02:07:53,001 သခင်၊ မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 1328 02:09:09,209 --> 02:09:10,501 - အိုး! - ဘာတွေထူးလဲ? 1329 02:09:10,751 --> 02:09:13,251 ရဲတွေက ဒီပုံးကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 1330 02:09:13,334 --> 02:09:16,084 သနားစရာ Popie က သူ 4 နှစ်ရခဲ့ပါတယ်။ 1331 02:09:16,126 --> 02:09:17,792 Yenicall ဘယ်မှာလဲ 1332 02:09:17,834 --> 02:09:22,834 ဟောင်ကောင်မှာ ရောင်းနေတာ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီဈေးနဲ့ ဘယ်သူဝယ်မလဲ။ 1333 02:09:22,876 --> 02:09:25,084 သူမ ငါ့ဆီ ပြန်တွားသွားရုံနဲ့ အဆုံးသတ်လိမ့်မယ်။ 1334 02:09:26,334 --> 02:09:28,292 ဘာကြောင့်လဲ? ဟောင်ကောင်ကို သွားမလား 1335 02:09:30,042 --> 02:09:32,376 ဟောင်ကောင်မှာ စီးပွားရေးမလုပ်တော့ဘူး။ 1336 02:09:36,459 --> 02:09:38,792 ဘယ်လိုဝိုင်မျိုး လိုချင်လဲ။ 1337 02:09:39,084 --> 02:09:41,126 အနီရောင်တစ်ခွက်လောက်ပေးပါ 1338 02:09:41,292 --> 02:09:45,251 ဤလေကြောင်းလိုင်းတွင် အကောင်းဆုံးဝိုင်ဖြူများရှိသည်။ 1339 02:09:45,376 --> 02:09:48,292 - အဲဒါမဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်တို့ကို Meursault ယူလာပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1340 02:09:57,084 --> 02:09:59,001 အိုး အဲဒါ ငါပဲ။ 1341 02:10:03,292 --> 02:10:06,125 မင်းရည်းစားနဲ့တွေ့လား။ ဟောင်ကောင်မှာလား? 1342 02:10:06,126 --> 02:10:07,751 မဟုတ်ဘူး၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။ 1343 02:10:08,251 --> 02:10:09,292 အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ 1344 02:10:11,084 --> 02:10:12,792 ဟောင်ကောင်ရဲ့ ဟင်းလျာတွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1345 02:10:13,001 --> 02:10:16,126 ဂုဏ်ပြုညစာစားပွဲက ဘယ်လိုလဲ။ ဒီတည်ငြိမ်မှု? 1346 02:10:16,209 --> 02:10:19,126 ကျေးဇူးပြု၍ မငြင်းပါနှင့်၊ မယဉ်ကျေးပါ ။ 1347 02:10:19,376 --> 02:10:21,126 အမေက အမြဲပြောတယ် 1348 02:10:21,751 --> 02:10:23,334 "မိန်းမတွေ သတိထားပါ။" 1349 02:10:23,667 --> 02:10:26,459 ဒါပေမယ့် ခရီးသွားတာတောင် သတိထားဖို့ လိုသလား။ 1350 02:10:26,751 --> 02:10:28,084 ညစာပဲ ရှိသေးတယ်။ 1351 02:10:29,001 --> 02:10:31,709 ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား? 1352 02:10:34,792 --> 02:10:36,126 မင်းလုပ်တယ်... 1353 02:10:37,834 --> 02:10:41,042 ငြင်းဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1354 02:11:01,667 --> 02:11:03,376 "ဝယ်သူစာရင်းလိုပါသလား။ 1355 02:11:10,667 --> 02:11:13,376 ခွေးမတွေအားလုံးရဲ့အမေ၊ သူဘယ်လိုတွေ့တာလဲ! 1356 02:11:14,959 --> 02:11:16,667 ညီမလေး! 1357 02:11:17,334 --> 02:11:21,917 တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ တုန်လှုပ်နေတာကို ကြည့်ပြီး ! 1358 02:11:23,251 --> 02:11:25,751 - မင်း တကယ်ပဲ ဒီမှာ ! - ပြီးတော့ စိန်? 1359 02:11:26,042 --> 02:11:28,959 ငါ့အခန်းထဲမှာ။ အဲဒီစာရင်းအတွက် 30% ပေးမယ်။ 1360 02:11:29,001 --> 02:11:31,667 သငျသညျအဘို့ပေးဆောင် ကျွန်ုပ်၏ တစ်လတာ ဟိုတယ်ငွေစာရင်း။ 1361 02:11:31,917 --> 02:11:35,834 ဒါကြောင့် ပေးဆောင်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ 1362 02:11:35,959 --> 02:11:38,334 ဒါ...မမှန်ဘူး... 1363 02:11:43,167 --> 02:11:44,334 အို ဘုရားသခင်... 1364 02:12:11,167 --> 02:12:14,384 ငါက အပေးအယူ မကောင်းဘူး၊ ရွှေစျေးတက်သွားတယ်။ 1365 02:12:14,426 --> 02:12:15,692 မကာအိုပန်းခြံ 1366 02:12:17,334 --> 02:12:19,709 မင်းတကယ်ဆုတောင်းခဲ့တာလား။ 1367 02:12:21,001 --> 02:12:23,126 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မဆုံသင့်ဘူး? 1368 02:12:24,626 --> 02:12:28,084 မျက်နှာချင်းဆိုင် စကားပြောလို့မရဘူးလား။ ကျွန်တော်တို့ ပြန်စနိုင်ပါတယ်။ 1369 02:12:29,126 --> 02:12:30,709 ငါတို့လည်း လုပ်မယ်။ 1370 02:12:31,917 --> 02:12:34,959 ဒါပေမယ့် ရှိတယ်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မျက်လုံးတွေ အရမ်းများတယ်။ 1371 02:12:36,751 --> 02:12:37,792 ခဏ။ 1372 02:12:38,334 --> 02:12:39,291 ဒီမှာ သော့ပါ ခင်ဗျာ။ 1373 02:12:39,292 --> 02:12:40,292 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1374 02:12:40,917 --> 02:12:42,584 မင်း ဟောင်ကောင်မှာလား။ 1375 02:12:42,626 --> 02:12:44,834 ဒီမှာ ရာသီဥတုက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 1376 02:12:45,001 --> 02:12:47,959 ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်မယ် ငါခိုးဖို့နောက်ဆုံးတစ်ခုရှိတယ်။ 1377 02:13:08,542 --> 02:13:10,709 မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က ရေအောက်မှာရှိသေးလား 1378 02:13:10,834 --> 02:13:12,167 သူမ ရေနစ်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1379 02:13:16,251 --> 02:13:18,251 သူမတွင် ပေးဆောင်ရမည့် ငွေစာရင်းကြီးတစ်ခုရှိသည်။ 1380 02:13:18,292 --> 02:13:21,626 ကျွန်တော် အိမ်ရှေ့ စားပွဲမှာ ရပ်လိုက်တယ်။ 1381 02:13:21,959 --> 02:13:23,834 မင်းသူမရဲ့ ဘေလ်ကို ပေးချေခဲ့သလား။ 1382 02:13:23,917 --> 02:13:27,501 မဟုတ်ဘူး၊ ခရီးဆောင်အိတ်ကို သယ်သွား၏။